Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lost Kings появятся новые переводы
5.0
1
Stuck
Увязла
Just because I can't put my finger on the problemЕсли я не могу конкретно определить, в чем проблема,
Doesn't mean there ain't a problemЭто не значит, что её нет.
We're so quick to think historyМы так быстро решили, что с ходом истории
could just solve 'emМогло бы всё уладиться
Don't you think we would'veНе задумываешься ли ты над тем,
solved them by now?чтобы решить их прямо сейчас?
I gave you what you wantedЯ дала тебе то, что ты хотел,
Moved East right after collegeПереехала на восток после колледжа,
But nothing filled the spaceНо ничто не заполнило пустоту
I called you wherever you heartedЯ звала тебя везде, где ты мог меня услышать
Moved West the end of AugustНаправилась на запад в конце августа
So I could find a placeНадеюсь, я смогу найти себе место
But maybe I need yaВозможно я нуждаюсь в тебе
'Cause it's harder than I thoughtПотому что это намного тяжелее, чем я думала
Baby, I need yaДетка, я нуждаюсь в тебе
But you always want too muchНо ты всегда хочешь слишком многого
Oh, fuck it, I need yaОу, к чёрту всё! Я нуждаюсь в тебе
And I'm really trying tonightИ я действительно пыталась сегодня вечером,
But I miss it when it's dark, aahНо всё упустила, когда наступила темнота
Aah, somewhere between loveАаа, где-то во всей этой любви
Aah, got feelings I don't trustАаа, у меня осталось чувство, которому я не могу доверять
Aah, right in between loveАаа, во всей этой любви
Aah, stuckАаа, я увязла
I get so possessiveУ меня появляется чувство собственности,
when I see you happyкогда я вижу тебя счастливым
But I want you to be happyНо я хочу чтобы ты был счастливым
I get so conflictedВнутри меня разгорается битва,
when I see you without meкогда ты не рядом со мной
Are you better off without me?Разве тебе лучше без меня?
Don't you know, you gave me what I wantedРазве не знаешь, ты дал мне то, что я хотела.
So quiet in the morningЭта тишина утром,
Just you and I could fill the spaceМы с тобой могли бы заполнить пустое пространство.
Lately I start to noticeПоследнее время я стала замечать,
I've been missing all the little momentsЧто упускаю все лучшие мгновения
By now I thought I'd be okayСейчас я думаю, что со мной всё будет в порядке
But maybe I need yaВозможно я нуждаюсь в тебе
'Cause it's harder than I thoughtПотому что это намного тяжелее, чем я думала
Baby, I need yaДетка, я нуждаюсь в тебе
But you always want too muchНо ты всегда хочешь слишком многого
Oh, fuck it, I need yaОу, к чёрту всё! Я нуждаюсь в тебе
And I'm really trying tonightИ я действительно пыталась сегодня вечером,
But I miss it when it's dark, aahНо всё упустила, когда наступила темнота
Aah, somewhere between loveАаа, где-то во всей этой любви
Aah, got feelings I don't trustАаа, у меня осталось чувство, которому я не могу доверять
Aah, right in between loveАаа, во всей этой любви
Aah, stuckАаа, я увязла
Stuck inside this feeling, babyЗапуталась в своих чувствах, малыш
Stuck inside this loveЗапуталась в этой любви
Stuck inside a moment, babyЗапуталась во всём этом, малыш
Can we give it up?Можем ли мы покончить с этим?
Stuck inside this feeling, babyЗапуталась в своих чувствах, малыш
Stuck inside this loveЗапуталась в этой любви
Stuck inside a moment, babyЗапуталась во всём этом, малыш
Can we give it up?Можем ли мы покончить с этим?
Aah, somewhere between loveАаа, где-то во всей этой любви
Aah, got feelings I don't trustАаа, у меня осталось чувство, которому я не могу доверять
Aah, right in between loveАаа, во всей этой любви
Aah, stuckАаа, я увязла
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stuck — Lost Kings
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lost Kings
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
