Войти с форума
Регистрация на форуме
Lost Frequencies — перевод песни
Love to go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lost Frequencies появятся новые переводы
5.0
5
Love to go
Любовь с собой
Living in the fast laneЖиву в активном темпе1,
Time is preciousВремя драгоценно,
I'm counting down the secondsСчитаю секунды.
I can feel you on my skinЯ чувствую тебя на моей коже.
I goЯ иду
In this directionПо этому пути,
I'm sorry that yours is differentМне жаль, что твой иной,
And it's tearing me up withinИ это разрывает меня внутри.
Can't keep moving back and forthНе могу и дальше двигаться туда-сюда.
I go my way, you go yoursЯ иду своим путём, а ты своим,
Lost in the middle of it allМы потерялись на перепутье.
Will things be the same when I come back?Будет ли всё так же, когда я вернусь?
Don't forget you told me thatНе забывай, ты говорила мне, что
You'll always pick up, pick up when I callВсегда поднимаешь, поднимаешь трубку, когда я звоню.
I'll take our love to goЯ возьму нашу любовь с собой.
(I'll take our love to go)(Я возьму нашу любовь с собой)
'Cause everywhere I goПотому что где бы я ни был,
You'll be my homeТы будешь моим домом.
I'll take our love to goЯ возьму нашу любовь с собой.
(I'll take our love to go)(Я возьму нашу любовь с собой)
No matter where I goНе важно где я буду,
You'll be my homeТы будешь моим домом.
I'll take our love to goЯ возьму нашу любовь с собой,
No matter where I goНе важно где я буду,
I'll take our love to goЯ возьму нашу любовь с собой.
You'll be my homeТы будешь моим домом.
I'll take our love to goЯ возьму нашу любовь с собой,
No matter where I goНе важно где я буду,
I'll take our love to goЯ возьму нашу любовь с собой,
You'll be my homeТы будешь моим домом.
All inУставший,
You give me heavenТы заменяешь мне небеса,
I got no hesitationЯ не имею сомнений,
Have to deal with the tearsЧто придётся иметь дело со слезами.
Feel the radiationЧувствую излучение
Of my feelingsОт моих чувств.
I can't give them a meaningЯ не могу придать им смысла,
But I know that you're worth the riskНо я знаю, что ради тебя стоит рискнуть.
Can't keep moving back and forthНе могу и дальше двигаться туда-сюда.
I go my way, you go yoursЯ иду своим путём, а ты своим,
Lost in the middle of it allМы потерялись на перепутье.
Will things be the same when I come back?Будет ли всё так же, когда я вернусь?
Don't forget you told me thatНе забывай, ты говорила мне, что
You'll always pick up, pick up when I callВсегда поднимаешь, поднимаешь трубку, когда я звоню.
I'll take our love to goЯ возьму нашу любовь с собой.
(I'll take our love to go)(Я возьму нашу любовь с собой)
'Cause everywhere I goПотому что где бы я ни был,
You'll be my homeТы будешь моим домом.
I'll take our love to goЯ возьму нашу любовь с собой.
(I'll take our love to go)(Я возьму нашу любовь с собой)
No matter where I goНе важно где я буду,
You'll be my homeТы будешь моим домом.
I'll take our love to goЯ возьму нашу любовь с собой,
No matter where I goНе важно где я буду.
I'll take our love to goЯ возьму нашу любовь с собой,
You'll be my homeТы будешь моим домом.
I'll take our love to goЯ возьму нашу любовь с собой,
No matter where I goНе важно где я буду.
I'll take our love to goЯ возьму нашу нашу любовь с собой,
You'll be my homeТы будешь моим домом.
I'll take our love to go (Love to go)Я возьму нашу любовь с собой, (Любовь с собой)
No matter where I go (Love to go)Не важно где я буду. (Любовь с собой)
I'll take our love to go (Love to go)Я возьму нашу любовь с собой, (Любовь с собой)
You'll be my home (Love to go)Ты будешь моим домом. (Любовь с собой)
I'll take our love to go (Love to go)Я возьму нашу любовь с собой, (Любовь с собой)
No matter where I go (Love to go)Не важно где я буду. (Любовь с собой)
I'll take our love to go (Love to go)Я возьму нашу любовь с собой, (Любовь с собой)
You'll be my homeТы будешь моим домом.
1) Living in the fast lane: от life in the fast lane — идиома, обозначающая очень активный, волнительный и возможно рисковый образ жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love to go — Lost Frequencies
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lost Frequencies
Феликс де Лат, более известный по сценическому имени Lost Frequencies — бельгийский музыкальный продюсер и диджей. Наиболее известен синглами «Are You with Me» и «Reality».
Подробнее на Википедии