Войти с форума
Регистрация на форуме
Y qué hacer para verte Перевод и текст песни Los Rebujitos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Los Rebujitos появятся новые переводы
5.0
1
Y qué hacer para verte
И что сделать, чтобы увидеть тебя
Hoy me he estado imaginando Сегодня я представлял,
cómo sería, que pasaría как бы все было, что бы произошло,
si estuvieses a mi lado если бы ты была со мной,
cuanto te querría, sé que duraría. как же я любил бы тебя, знаю, что долго.
Porque tengo tanto tanto pa' darte, pa' entregarte. Потому что мне столько, столько нужно дать, отдать тебе.
Y qué hacer para verte И что мне сделать, чтобы увидеть тебя,
pa' tener tu carita tus ojos de niña чтобы со мной было твое лицо, твои детские глаза,
y sólo quererte. и я мог бы просто любить тебя.
Para sentir tu cuerpo y dejarlo Чтобы чувствовать твое тело,
por siempre grabado en mi mente. чтобы оно навсегда осталось в моих мыслях.
Tú la fruta prohibida Ты — запретный плод,
y yo la serpiente que quiere morderte. и я — змей, который хочет укусить тебя.
Y qué hacer para verte И что мне сделать, чтобы увидеть тебя,
pa' tener tu carita tus ojos de niña чтобы со мной было твое лицо, твои детские глаза,
y sólo quererte. и я мог бы просто любить тебя.
Para sentir tu cuerpo y dejarlo Чтобы чувствовать твое тело,
por siempre grabado en mi mente. чтобы оно навсегда осталось в моих мыслях.
Hoy mis ojos de nuevo sienten el deseo Сегодня мои глаза снова чувствуют желание
de volver a verte. увидеть вновь тебя.
Pienso y busco la manera Думаю и ищу способ
de que te fijes, de que me veas обратить на себя твое внимание, чтобы ты посмотрела,
pero tus pasitos niña но твои шаги, девочка,
no me dejan huella не оставляют мне следа,
parece que vuelan кажется, что они летят
con las alas de un ángel на крыльях ангела
prohibido, malherido. запрещенного, тяжело раненного.
Y qué hacer para verte И что мне сделать, чтобы увидеть тебя,
pa' tener tu carita tus ojos de niña чтобы со мной было твое лицо, твои детские глаза,
y sólo quererte. и я мог бы просто любить тебя.
Para sentir tu cuerpo y dejarlo Чтобы чувствовать твое тело,
por siempre grabado en mi mente. чтобы оно навсегда осталось в моих мыслях.
Tú la fruta prohibida Ты — запретный плод
y yo la serpiente que quiere morderte. и я — змея, которая хочет укусить тебя.
Y qué hacer para verte И что мне сделать, чтобы увидеть тебя,
pa' tener tu carita tus ojos de niña чтобы со мной было твое лицо, твои детские глаза,
y sólo quererte. и я мог бы просто любить тебя.
Para sentir tu cuerpo y dejarlo Чтобы чувствовать твое тело,
por siempre grabado en mi mente чтобы оно навсегда осталось в моих мыслях.
Hoy mis ojos de nuevo sienten el deseo Сегодня мои глаза снова чувствуют желание
de volver a verte. вновь увидеть тебя.
Y qué hacer para verte И что сделать, чтобы увидеть тебя.
Verte, tenerte Видеть тебя, обладать тобой
o pa' borrarte de mi mente. или чтобы стереть тебя из памяти.
Para soñarte y despertarme Чтобы видеть тебя во сне и просыпаться
a tu lado siempre. рядом с тобой всегда.
Y ya no sé que hacer... И уже не знаю, что делать...
No lo sé, no lo sé... Не знаю, не знаю...
Ya no sé que hacer para verte Уже не знаю, что сделать, чтобы увидеть тебя,
para tenerte... обладать тобой...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Y qué hacer para verte — Los Rebujitos
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Los Rebujitos
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.