Перевод песни Jump back baby (Los Pacaminos)

Jump back, baby, turn your head around.
Jump back, feet won't touch the ground.

I can see you on the dance floor baby,
Turning heads while music softly plays.
In the warmth of a southern breeze
You dance, as I hold you in my gaze.

Here I am, look around.
I feel love rushing in,
but it don't make a sound.
And I know, if you saw me here,
You'd be feeling the same way too.

Other guys are moving in,
But somehow darling, you don't seem to care.
Trouble is, though I'd love to do
The same, my two left feet don't make a pair.

Here I am, in this band,
And I'd rather be dancing
if you'd hold my hand,
But I'll play my guitar,
'Cause you're happier where you are.

Did you come all alone here?
Is there someone you're trying to forget?
Did you turn off your phone, dear?
If I don't make my move now
it's something I'll always regret.

And I know in my heart,
In the rhythm you dance,
I'm just playing a part.
Are you lost in the song?
'Cause I'm singing it just for you.

Отскочи, детка, поверни голову.
Отскочи, ноги не коснутся земли¹.

Я вижу тебя на танцполе, детка,
Поворачиваются головы, пока тихо играет музыка.
Ты танцуешь в тепле южного бриза,
А я всё гляжу на тебя.

Я здесь, оглянись.
Я чувствую, как любовь врывается в меня,
но не издаёт ни звука.
И я знаю, если бы ты увидела меня здесь,
То почувствовала бы то же самое.

Другие ребята атакуют тебя,
Но кажется, что тебе, дорогая, почему-то всё равно.
Я бы с удовольствием сделал то же самое, но беда в том,
Что у меня две левых ноги — они не пара.

Я здесь, я играю в группе,
И я предпочёл бы танцевать,
если бы ты взяла меня за руку,
Но я буду играть на гитаре,
Потому что там, где ты сейчас, тебе будет лучше.

Ты пришла сюда совсем одна?
Пытаешься забыть кого-то?
Ты выключила свой телефон, дорогая?
Если я сейчас не сделаю ход,
то всегда буду жалеть об этом.

И в своём сердце я знаю,
Что в ритме, под который ты танцуешь,
я только лишь играю свою партию.
Ты забылась в этой песне?
Ведь я пою её только для тебя.