Войти с форума
Регистрация на форуме
Loretta Lynn — перевод песни
He's all I got
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Loretta Lynn появятся новые переводы
5.0
3
He's all I got
Он – все, что у меня есть
Well, I said friendЯ сказала: «Подруга, не отнимай его,
Don't take him he's all I gotОн – все, что у меня осталось,
Please don't take his love away from meПожалуйста, не забирай у меня его любовь.
I'm a beggin' you friendЯ умоляю тебя, подруга, не отнимай его,
Don't take him he's all I gotОн – все, что у меня есть,
He's everything in life I'll ever needВсе, в чем я когда-либо буду нуждаться».
He is life when I wanna liveОн – воплощение жизни, которой я бы хотела жить,
He's everything to me in life that life can giveОн для меня все то, что может дать жизнь.
He's my water when I need to drinkОн словно глоток воды, когда меня терзает жажда,
He's the first thought in my mindКаждый раз, когда я задумываюсь,
Each time I try to thinkОн – первая мысль, которая приходит мне в голову.
Let me tell you now friendПозволь же сказать мне сейчас: «Подруга,
Don't take him he's all I gotНе отнимай его, он – все, что у меня осталось,
Please don't take his love away from meПожалуйста, не забирай у меня его любовь.
I'm a beggin' you friendЯ умоляю тебя, подруга, не отнимай его,
Don't take him he's all I gotОн – все, что у меня есть,
He's everything in life I'll ever needВсе, в чем я когда-либо буду нуждаться».
He's my fingers when I wanna feelОн – мои пальцы, когда я чего-то касаюсь,
He's the only thing in life to meОн – то единственное в моей жизни,
That's really realЧто действительно подлинно,
He is love, all the love I knowОн – сама любовь, вся та любовь, что я знаю.
He can kiss the ground in the wintertimeКоснувшись земли зимой,
And make the flowers growОн может заставить цветы расти.
Let me tell you now friendПозволь же сказать мне сейчас: «Подруга,
Don't take him he's all I gotНе отнимай его, он – все, что у меня осталось,
Please don't take his love away from meПожалуйста, не забирай у меня его любовь.
I'm a beggin' you friendЯ умоляю тебя, подруга, не отнимай его,
Don't take him he's all I gotОн – все, что у меня есть,
He's everything in life I'll ever needВсе, в чем я когда-либо буду нуждаться».
Hear me talkin' now friendПослушай, что я говорю, подруга –
Don't take him he's all I gotНе отнимай его, он – все, что у меня есть.
I'm a beggin' you friendЯ умоляю тебя, подруга,
Don't take him he's all I gotНе забирай его, он – все, что у меня осталось…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни He's all I got — Loretta Lynn
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Loretta Lynn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
