Перевод песни Amor mágico (Lorena Gómez)

Como una flor que necesita
El sol en medio de la oscuridad,
En tu interior tienes la chispa
Buscando alguna forma de estallar.

El amor es algo mágico
Que transforma el corazón.
Deja que te inunde su calor
Y llene tu alma de ilusión.

No hay esperanza ni habrá futuro
Si no escuchas a tu interior.
Para sentirlo, para vivirlo
Observa lo que hay alrededor.

Y sonreirás al descubrirlo como yo,
Y vibrarás con todo sin ningún temor.

El amor es algo mágico
Que transforma el corazón.
Deja que te inunde su calor
Y llene tu alma de ilusión.

La situación requiere lo fantástico.

El amor es algo mágico
Que transforma el corazón.
Escucha tu interior,
Ahí está, ahí está,
Transformará tu corazón,
Vívelo, siéntelo.

¡El amor es mágico!

Ты как цветок, стремящийся¹
К солнцу посреди темноты.
В тебе заложена божественная искра,
Что ищет возможность засиять².

Любовь — это волшебство,
Преображающее твоё сердце.
Дай ей окутать тебя теплом
И наполнить твою душу мечтами.

Нет ни надежды, ни будущего,
Если ты не слушаешь своё сердце.
Чтобы услышать его, чтобы почувствовать, —
Взгляни на окружающий мир.

И, осознав его красоту³, ты улыбнёшься, как и я.
И вздохнёшь полной грудью⁴, отбросив всякий страх.

Любовь — это волшебство,
Преображающее твоё сердце.
Дай ей окутать тебя теплом
И наполнить твою душу мечтами.

Сердце просит чуда⁵.

Любовь — это волшебство,
Преображающее твоё сердце.
Слушай свою душу,
Ведь там, там живёт любовь.
Она преобразит твоё сердце.
Живи любовью, чувствуй её.

Любовь — это волшебство!