Войти с форума
Регистрация на форуме
Loren Gray — перевод песни
Alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Loren Gray появятся новые переводы
5.0
1
Alone
Наедине
Your name in my mouth come out in cursive.Твое имя выделено курсивом на моих губах,
Red hearts round the letters on my mindКрасные сердца вокруг букв в моих мыслях.
The world could be on fire, wouldn’t noticeМир может быть в огне, но я бы не заметила,
I’m too busy sinking in your eyesЯ слишком занята, растворяясь в твоих глазах.
Then seconds turn to hoursСекунды превращаются в часы,
And I can’t get enoughИ я не могу насытиться этим.
Whenever you’re hereКаждый раз, когда ты здесь,
I lose track of timeЯ теряю счет времени.
I really like being alone with youМне очень нравится быть с тобой наедине,
No issueНикаких проблем,
All on my own with youТолько наедине с тобой,
I don’t need nobody but youМне никто не нужен, кроме тебя.
I really like beingИ мне правда очень нравится
Аlone with youБыть с тобой наедине,
Home with youЯ как дома лишь с тобой,
That way I don’t miss youТолько так я не скучаю по тебе,
I could live aloneЯ могла бы жить в этой комнате
In this roomHаедине с тобой.
Alone, alone, alone, aloneНаедине, наедине, наедине, наедине
With you, with youС тобой, с тобой
Alone, alone, alone, aloneНаедине, наедине, наедине, наедине
With you, with youС тобой, с тобой
I’m done picking petals off of rosesЯ закончила собирать лепестки с роз,
You’re the only one I wanna growТы единственный, с кем я хочу повзрослеть.
Oh I wish I could love youО, я бы хотела любить тебя,
In slow motionKак в замедленной съемке,
That way I don’tТак, чтобы я не должна
Gotta let you goБыла тебя отпускать.
So baby let’s go into hiding,Так что, малыш, давай спрячемся,
I’m not afraid of the darkЯ не боюсь темноты.
I don’t need nothing as long asМне ничего не нужно,
I am where you areПока я там, где ты.
I really like being alone with youМне очень нравится быть с тобой наедине,
No issueНикаких проблем,
All on my own with youТолько наедине с тобой,
I don’t need nobody but youМне никто не нужен, кроме тебя.
I really like beingИ мне правда очень нравится
Аlone with youБыть с тобой наедине,
Home with youЯ как дома лишь с тобой,
That way I don’t miss youТолько так я не скучаю по тебе,
I could live aloneЯ могла бы жить в этой комнате
In this roomHаедине с тобой.
Alone, alone, alone, aloneНаедине, наедине, наедине, наедине
With you, with youС тобой, с тобой
Alone, alone, alone, aloneНаедине, наедине, наедине, наедине
With you, with youС тобой, с тобой
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Alone — Loren Gray
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Loren Gray
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.