Войти с форума
Регистрация на форуме
Lordi — перевод песни
Bite it like a bulldog
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lordi появятся новые переводы
5.0
1
Bite it like a bulldog
Кусай, как бульдог
Caught red handedПойман с кровавыми руками
Blood drops cover your faceКапли крови на твоём лице
The gun still smoking in your handПистолет по-прежнему дымится в твоей руке
You did not do itТы этого не делал
The rest of the world is always wrongОстальной мир всегда неправ
As you see it from where you standТак с твоей точки зрения
Always try to find anotherВсегда пытаются найти другого
Fool to sacrifice your motherДурака, готового пожертвовать своей матерью
They probably know that they're in your gameОни, вероятно, знают, что они в твоей игре
Anybody really will doКто-нибудь действительно это сделает
Fine as long as it won't be youОтлично, до тех пор, пока это не ты
You let the dice decide who's to blameТы позволяешь костям решать, кто виноват
Bite it, bite it like a bulldogУкуси, укуси, как бульдог
Bite like a bulldogУкуси, как бульдог
To the bone, never let it goДо самых костей, не отпускай
Bite it, bite it like a bulldogУкуси, укуси, как бульдог
Bite it like a bulldogУкуси, как бульдог
Freaking out, foaming at the mouthНе контролируешь поведение, с пеной на губах
You won't take no responsibilityТы не берёшь на себя ответственность,
For anything you say or doЧто бы ты не делал и говорил.
Friend or foe it don't matterДруг или враг, не важно
Anyone can goЛюбой это может
As long as it won't be youПока это не ты
You leave a trail of dead behind youТы оставил тропу мертвецов позади,
You're dead wrong but you are giving inТы не мертвец, но идёшь к этому.
To deny the truth you'll make it untrueОтрицая правду, ты сделаешь её ложью
Just saying it - don't make you aching pinsПросто говоря это — не почувствуешь боль в ногах
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bite it like a bulldog — Lordi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lordi
Lordi — финская англоязычная хард-рок-группа. Основана в 1992 году Mr. Lordi. Группа знаменита тем, что выступает в масках и костюмах монстров и исполняет иронические песни на тему ужасов.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Deadache
(2008)
- 2. Girls go chopping
- 3. Bite it like a bulldog
- 4. Monsters keep me company
- 5. Man skin boots
- 7. The ghosts of Heceta Head