Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Death doesn't kill you but I do (Lord of the Lost)

Death doesn't kill you but I do

Смерть не убьёт тебя, но это сделаю я


My gun is live
Blindsided I lost track
Poising the edge
The straw that breaks the camel’s back
My knife is ground
The last mirror you’ll see
You’ve aground
But I will never set you free

(Your gun is live)
Blindsided I lost track
(Poising the edge)
The straw that breaks the camel’s back
(Your knife is ground)
The last mirror you’ll see
(I’ve aground)
But I will never set you free

Death doesn’t kill you but I do
We don’t believe in fate
Death doesn’t kill you but I do
No fate but what we make

My theeth are sharp
Needleshaped and sly
I suck all your blood
I spit it out and pump you dry
My knuckles are white
Before I set your bones
I’m not free from sin
But I am casting the first stone

(You theeth are sharp)
Needleshaped and sly
(You suck all my blood)
I spit it out and pump you dry
(Your knuckles are white)
Before I set your bones
(You’re not free from sin)
But I am casting the first stone

Моё ружьё наготове
Ошарашенный, я потерял след.
Балансирую на грани
Последней капли, которая переполнит чашу.
Мой нож заточен,
Он станет последним зеркалом, в которое ты посмотришься.
Ты села на мель,
Но я никогда не освобожу тебя.

(Твоё ружьё наготове)
Ошарашенный, я потерял след,
(Балансирую на грани)
Последней капли, которая переполнит чашу.
(Твой нож заточен)
Он станет последним зеркалом, в которое ты посмотришься,
(Я села на мель)
Но я никогда не освобожу тебя.

Смерть не убьёт тебя, но это сделаю я,
Мы не верим в судьбу.
Смерть не убьёт тебя, но это сделаю я,
Никакой судьбы, только то, что мы сотворим.

Мои зубы острые,
Иглообразные и ловкие,
Я высосу всю твою кровь,
Выплюну её и осушу тебя до дна.
Мои кастеты чисты
До тех пор, пока я не вправил тебе кости,
Я не безгрешен,
Но первым брошу в тебя камень.

(У тебя острые зубы)
Иглообразные и ловкие,
(Ты высосешь всю мою кровь)
Выплюну её и осушу тебя до дна.
(Твои кастеты чисты)
До тех пор, пока я не вправил тебе кости,
(Ты не безгрешен)
Но первым брошу в тебя камень

Автор перевода — elyonelectron

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Death doesn't kill you but I do — Lord of the Lost Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Awake the Machines Vol. 7

Awake the Machines Vol. 7

Lord of the Lost


Треклист (1)
  • Death doesn't kill you but I do

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls