Войти с форума
Регистрация на форуме
Lonely the Brave — перевод песни
Black mire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lonely the Brave появятся новые переводы
5.0
4
Black mire
Чёрная топь
What if I said that this ain’t the oneА что, если я скажу — это не то?
The slicked back curdПриглаженный сгусток
Of the yellow sunЖёлтого солнца.
What if I said the riders had comeА что, если я скажу — всадники пришли?
We’re stood downstreamМы стоим в течении, оно сносит нас,
And we ain’t got nowhere to runИ нам больше некуда бежать.
Hangnote…Повисшая нота…1
We got the bad bloodУ нас дурная кровь,
Coursing inОна кипит в жилах,
Over the rimПереливаясь через край —
We go hands to the ceilingМы поднимаем руки к потолку.
We got the room comeКомната рушится,
Falling inМы тонем
Into the swimВ потоке —
We go hands to the ceilingИ поднимаем руки к потолку.
Black hearts, fuck emЧёрные сердца — к чёрту их!
What if I said that this ain’t the oneА что, если я скажу — это не то?
Thick black wordsТяжёлые чёрные слова, срывающиеся с
Of a bellowed tongueРевущего языка.
What if I said the climb of the drumА что, если я скажу — подъём барабанов
Will tear down scenesРазрушит сцены,
When you ain’t got nowhere to runКогда тебе некуда бежать?
Hangnote…Повисшая нота…
We got the eyes upМы закатываем глаза,
To the brimДо самого края,
Out of the ringДо белков.
We go hands to the ceilingМы поднимаем руки к потолку.
We got the first lightПервый проблеск света
Clawing limbЦарапает изнутри, словно когтями,
Under the skinПод кожей.
We go hands to the ceilingИ мы поднимаем руки к потолку.
Black hearts, fuck emЧёрные сердца — к чёрту их!
What if I said that this ain’t the oneА что, если я скажу — это не то?
The slicked back curdПриглаженный сгусток
Of the yellow sunЖёлтого солнца.
What if I said the riders had comeА что, если я скажу — всадники пришли?
We’re stood downstreamМы стоим в течении, оно сносит нас,
And we ain’t got nowhere to runИ нам больше некуда бежать.
Hangnote…Повисшая нота…
You’re leaning towersВы — падающие башни2,
You change shapeВы деформируетесь.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black mire — Lonely the Brave
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lonely the Brave
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Это любая башня, имеющая отклонение от оси. Наиболее известной является Пизанская.