Войти с форума
Регистрация на форуме
L'ombre d'un geant — перевод песни
Avoir du talent
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'ombre d'un geant появятся новые переводы
5.0
4
Avoir du talent
Иметь талант
Avoir du talentИметь талант
C'est venir au mondeЭто явиться на свет
Avec une flamme qui brille dans le sangС огнем в крови
Une fêlure dans l'ameС трещиной в душе
IndéfinissableНепостижимой
Qui dechire le tempsКоторая разрывает время
Qui fait taire l'argentКоторая заставляет замолчать деньги
Avoir du talentИметь талант
C'est d'être innocentЭто быть невинным
Ou d'être coupableИли виновным
D'être differentsБыть другим
Un parfum de charmeАромат шарма
En fleur de frissonДрожащего цветка
Et qui nous desarmeКоторый нас разоружает
Comme des yeux d'enfantКак глаза детей
Avoir du talentИметь талант
C'est d'avoir le donЭто иметь дар
D'inventer les larmes qui parlent aux absentsИзобрести слезы, которые говорили бы с теми, кого нет
C'est un messager qui porte nos reves et nos sentimentsЭто вестник, который несет наши мечты и наши чувства
C'est un auteur qui sait nous voyagerЭто автор, который умеет заставить нас мечтать
Un sculpteur qui sait nous faire aimerСкульптор, который знает, как заставить нас любить
Un musicien qui joue nos souvenirsМузыкант, который играет наши чувства
Un acteur qui sait nous faire mourirАктер, который знает как убить нас
Et nous faire rireИли как рассмешить
Avoir du talentИметь талант
Toucher en même tempsОдновременно тронуть
Le coeur d'un rebelleСердце бунтарки
Et d'un bien pensantИ тихони
C'est vivre en dangerЭто жить в опасности
D'etre trop aimeБыть любимым
Ausssi detesteИ ненавидимым
Au gres des passionsВ буре страстей
Avoir du talentИметь талант
C'est un cri d'amourЭто крик любви
Qui peut tatouer une éternitéКоторый может отразить вечность
C'est une vie d'artisteЭто жизнь артиста
Qui peint du bonheurКоторый рисует счастье
Pour vivre a côtéЧтобы жить в стороне
C'est un auteur qui sait nous voyagerЭто автор, который умеет заставить нас мечтать
Un sculpteur qui sait nous faire aimerСкульптор, который знает, как заставить нас любить
Un musicien qui joue nos souvenirsМузыкант, который играет наши чувства
Un acteur qui sait nous faire mourirАктер, который знает как убить нас
Et nous faire rireИли как рассмешить
Avoir du talent, c'est venir au mondeИметь талант, это явиться на свет
Avec une flamme qui brille dans le sangС огнем в крови
C'est d'être innocent, ou d'être coupableЭто быть невинным или виновным
D'être differentБыть другим
Avoir du talentИметь талант
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Avoir du talent — L'ombre d'un geant
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
L'ombre d'un geant
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Pour aimer plus fort
- 2. Entrer dans l'amour
- 3. Il ne parle jamais à personne
- 4. Avoir du talent
- 5. Salsa
- 6. Rêver d'être une star
- 9. J'veux plus qu'on m'aime
- 25. Musique arrache-moi d'ici