Войти с форума
Регистрация на форуме
Lola Ponce — перевод песни
Sleep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lola Ponce появятся новые переводы
5.0
3
Sleep
Спать
I know it’s late,Я знаю, поздно,
I shouldn’t call at this hourМне не следовало звонить в это время,
But it’s my fate,Но это моя судьба,
I need lips to devourМне нужны губы, чтобы их жадно исцеловать.
My nervous system is shot all rightМоя нервная система расшатана,
I won’t sleep unless youЯ не буду спать, если ты не будешь
Sleep with me tonightСпать со мной этой ночью,
Deep with me tonightКрепко со мной этой ночью.
I know it’s late,Я знаю, уже поздно,
We’ve known each other awhileМы не первый день знакомы,
I can’t waitЯ горю ожиданием
To see your twisted smileУвидеть твою насмешливую улыбку,
Kindred spirit of candlelightБлизкий дух полумрака свечей,
I won’t sleep unless youЯ не буду спать, если ты не будешь...
Sleep with me tonightСпать со мной этой ночью,
Deep with me tonightКрепко со мной этой ночью.
End my thoughts, seal my sightОстанови мои мысли, затумань мой взгляд,
I’m so tired but I fightЯ так измучена, но я борюсь.
Sleep with me tonight...Спи со мной этой ночью,
Sleep with me tonight...Спи со мной этой ночью.
Drown out the machinery in my headЗаглуши машину в моей голове,
Bring your peace of mind to my bedПринеси свой душевный покой в мою постель,
Without sleep there are no dreamsНе спать значит лишиться снов,
Without dreams we fall apart at the seamsБез снов мы развалимся по швам!
Kindred spirit of candlelightБлизкий дух полумрака свечей,
I won’t sleep unless youЯ не буду спать, если ты не будешь...
Sleep with me tonightСпать со мной этой ночью,
Deep with me tonightКрепко со мной этой ночью.
End my thoughts, seal my sightОстанови мои мысли, затумань мой взгляд,
I’m so tired but I fightЯ так измучена, но я борюсь.
Sleep with me tonight!Спи со мной этой ночью!
Sleep with me tonight!Спи со мной этой ночью!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sleep — Lola Ponce
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lola Ponce
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
