Войти с форума
Регистрация на форуме
Loïc Nottet — перевод песни
Go to sleep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Loïc Nottet появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
Go to sleep
Засыпай
My darling, trust in meМоя дорогая, доверься мне,
And we will make a wishИ мы загадаем желание,
My darling, don’t be scaredМоя дорогая, не бойся
From nightmares I'll be thereНочных кошмаров, я буду с тобой.
So please honeyПожалуйста, милая,
Let your dreams set you freeПозволь твоим мечтам освободить тебя,
Honey please don’t speakМилая, пожалуйста, ничего не говори,
You’ll be safeТы будешь в безопасности.
Don’t you worry babe so go to sleepНе беспокойся, малышка, просто засыпай,
And save your tearsИ не плачь,
I know the dreamer last withinЯ знаю, мечтатель живёт внутри,
Let's wish to flyДавай пожелаем летать,
Just you and IТолько ты и я,
So close your eyes to stop your criesЗакрой глаза и перестань плакать,
Baby go to sleepМалышка, засыпай,
Oh oh baby go to sleepОу, оу, малышка, засыпай.
My sweetheart, my true loveМоя дорогая, моя любовь,
Fly through the nightПолетим в ночи,
Let us shineПозволь нам сиять,
Oh my sweetheart, my true loveОу, моя дорогая, моя любовь,
It’s time to sail through WonderlandВремя плыть через Страну чудес.
So please don’t speakПожалуйста, ничего не говори,
You’ll be safeТы будешь в безопасности.
Don’t you worry babe so go to sleepНе беспокойся, малышка, просто засыпай,
And save your tearsИ не плачь,
I know the dreamer last withinЯ знаю, мечтатель живёт внутри,
Let's wish to flyДавай пожелаем летать,
Just you and IТолько ты и я,
So close your eyes to stop your criesЗакрой глаза и перестань плакать,
Baby go to sleepМалышка, засыпай,
Oh oh baby go to sleepОу, оу, малышка, засыпай.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Go to sleep — Loïc Nottet
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Loïc Nottet
Лоик Нотте (Loïc Nottet) — бельгийский певец и танцор из Валлонии, ставший известным после The Voice Belgique и Евровидения 2015, где он занял 4-е место с Rhythm Inside. Его путь — это поп-музыка как спектакль: Selfocracy закрепил авторский стиль, Sillygomania расширил палитру, а Addictocrate отметил уверенный франкоязычный поворот.
полная биография