Перевод песни Go to sleep (Loïc Nottet)

My darling, trust in me
And we will make a wish
My darling, don’t be scared
From nightmares I'll be there

So please honey
Let your dreams set you free
Honey please don’t speak
You’ll be safe

Don’t you worry babe so go to sleep
And save your tears
I know the dreamer last within
Let's wish to fly
Just you and I
So close your eyes to stop your cries
Baby go to sleep
Oh oh baby go to sleep

My sweetheart, my true love
Fly through the night
Let us shine
Oh my sweetheart, my true love
It’s time to sail through Wonderland

So please don’t speak
You’ll be safe

Don’t you worry babe so go to sleep
And save your tears
I know the dreamer last within
Let's wish to fly
Just you and I
So close your eyes to stop your cries
Baby go to sleep
Oh oh baby go to sleep

Моя дорогая, доверься мне,
И мы загадаем желание,
Моя дорогая, не бойся
Ночных кошмаров, я буду с тобой.

Пожалуйста, милая,
Позволь твоим мечтам освободить тебя,
Милая, пожалуйста, ничего не говори,
Ты будешь в безопасности.

Не беспокойся, малышка, просто засыпай,
И не плачь,
Я знаю, мечтатель живёт внутри,
Давай пожелаем летать,
Только ты и я,
Закрой глаза и перестань плакать,
Малышка, засыпай,
Оу, оу, малышка, засыпай.

Моя дорогая, моя любовь,
Полетим в ночи,
Позволь нам сиять,
Оу, моя дорогая, моя любовь,
Время плыть через Страну чудес.

Пожалуйста, ничего не говори,
Ты будешь в безопасности.

Не беспокойся, малышка, просто засыпай,
И не плачь,
Я знаю, мечтатель живёт внутри,
Давай пожелаем летать,
Только ты и я,
Закрой глаза и перестань плакать,
Малышка, засыпай,
Оу, оу, малышка, засыпай.