Перевод песни Grrrls (Lizzo)

(Girls) Bitches,
Bitches, uh, uh-huh

Hold my bag, bitch, hold my bag
Do you see this shit? Hold me back
I'm about to knock somebody out,
yo, where my best friend?
She the only one I know
To talk me off the deep end

'Cause that's my girl, we codependent
If she with it, then I'm with it
Yeah, we tussle, mind your business
Zu, zu, zu, zu, zu-su-lu
That's my girl, we CEOs
And dancing like a C-E-ho
We about to throw them bows
Let's fuck it up

Where my girls, where my girls at? (Woo-hoo)
Where my girls, where my girls at? (Woo-hoo)
Yeah, this the type of fight I'm looking for
Where my girls, where my girls at? (Woo-hoo)

Lеt me take these earrings off
and hit the boosie ratchet with my friends
Woah-oh, woah-oh (Whoop that ho)
I'ma go Lorena Bobbitt on him,
so he never fuck again
(No-oh) Nah, you can't fuck again, bro

That's my girl, we codependent
If she with it, then I'm with it
Yeah, we tussle, mind your business
Zu, zu, zu, zu, zu-su-lu
That's my girl, we CEOs
And dancing like a C-E-ho
We about to throw them bows
Let's fuck it up

Where my girls, where my girls at? (Woo-hoo)
Where my girls, where my girls at? (Woo-hoo)
Yeah, this the type of fight I'm looking for
Where my girls, where my girls at? (Woo-hoo)
Where my girls, where my girls at? (Woo-hoo)
Where my girls, where my girls at? (Woo-hoo)
Yeah, this the type of fight I'm looking for
Where my girls, where my girls at? (Woo-hoo)

Uh-huh, okay, where my ladies at?
Uh-huh, okay, where my ladies at?
Uh, hold me down (Down)
Uh, hold me back (Back)
Uh-huh, okay, where my ladies at?

(Девчонки) Сучки,
Сучки, ага

Держи мою сумку, сука, держи мою сумку,
Ты видишь это дерьмо? Сдерживай меня,
Я собираюсь вырубить кого-нибудь,
Йоу, где моя лучшая подруга?
Она единственная, кого я знаю,
Кто сможет отговорить меня от безрассудных поступков.

Потому что это моя девочка, мы зависим друг от друга,
Если она за, тогда и я за.
Да, мы ссоримся, не лезь не в свое дело,
Так, так, так, так, так много раз.
Это моя девочка, мы главные боссы¹,
И танцуем мы как самые главные тёлки.
Мы собираемся толкаться локтями,
Давайте все испортим.

Где мои девочки, где мои девочки? (Ву-ху)
Где мои девочки, где мои девочки? (Ву-ху)
Да, вот такую драку я затеваю.
Где мои девочки, где мои девочки? (Ву-ху)

Позвольте мне снять эти серьги
И ударить по трещотке с моими друзьями.
Вау-о, вау-о (Ударь эту шлюху)
Я натравлю на него Лорену Боббитт²,
Чтобы он больше никогда не трахался.
(Нет) Нет, ты не сможешь трахаться, братан.

Это моя девочка, мы зависим друг от друга,
Если она за, тогда и я за.
Да, мы ссоримся, не лезь не в свое дело,
Так, так, так, так, так много раз.
Это моя девочка, мы главные боссы,
И танцуем мы как самые главные тёлки.
Мы собираемся толкаться локтями,
Давайте все испортим.

Где мои девочки, где мои девочки? (Ву-ху)
Где мои девочки, где мои девочки? (Ву-ху)
Да, вот такую драку я затеваю.
Где мои девочки, где мои девочки? (Ву-ху)
Где мои девочки, где мои девочки? (Ву-ху)
Где мои девочки, где мои девочки? (Ву-ху)
Да, вот такую драку я затеваю.
Где мои девочки, где мои девочки? (Ву-ху)

Ага, хорошо, где мои дамы?
Ага, хорошо, где мои дамы?
Ух, прижми меня (прижми)
Ух, придержи меня (держи)
Ага, хорошо, где мои дамы?