Войти с форума
Регистрация на форуме
Lizz Wright — перевод песни
I'm confessin'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lizz Wright появятся новые переводы
5.0
4
I'm confessin'
Признаюсь
I'm confessin' that I love youПризнаюсь, я люблю тебя,
Tell me, do you love me, too?Скажи, любишь ли и ты меня?
I'm confessin' that I need youПризнаюсь, ты нужен мне,
Honest I doОткровенно,
I need you every momentТы необходим мне каждый миг.
In your eyes I read such strange thingsВ твоих глазах я прочла нечто весьма странное,
But your lips deny they're trueНо твои уста отрицают правдивость этого.
Will your answer really change things?Изменит ли твой ответ на самом деле все,
Making me blueВгонит ли меня в тоску?
I'm afraid someday you'll leave meБоюсь, однажды ты оставишь меня,
Saying can we still be friendsПроизнеся: можем ли мы все еще оставаться друзьями?
If you go, you know you'll grieve meЕсли ты уйдешь, то знаешь, ты опечалишь меня,
All in life, on you dependsВся жизнь зависит от тебя.
Am I guessin' that you love me?Кажется ли мне, что ты меня любишь?
Dreamin' dreams of you in vainПонапрасну мечтая о тебе,
I'm confessin' that I love youПризнаюсь снова и снова,
Over and over againЯ тебя люблю.
I'm confessin' that I love youПризнаюсь, я люблю тебя,
Tell me do you love me too?Скажи, любишь ли и ты меня?
I'm confessin' that I need youПризнаюсь, ты нужен мне,
Honest I doОткровенно,
Oh oh ohО – о — о
Honest I doОткровенно,
Oh oh ohО – о — о
I really doЧестное слово.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm confessin' — Lizz Wright
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lizz Wright
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dreaming wide awake
(2005)
- 5. I'm confessin'
-
7.
Wake up, little sparrow
-
11.
Dreaming wide awake
Песня была впервые написана с другим текстом как "Lookin 'For Another Sweetie", авторство приписывалось Chris Smith и Sterling Grant. Запись в исполнении Thomas "Fats" Waller & His Babies была сделана 18 декабря 1929 года.
В 1930 году она была возрождена как «Confessin'» с новым текстом Allen J. Neiburg, а музыку на этот раз приписали Doc Daugherty и Ellis Reynolds.