Войти с форума
Регистрация на форуме
Little Mix — перевод и текст песни
One I've been missing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Little Mix появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
One I've been missing
Единственный, по которому я скучаю
To the one I've been missingЕдинственному, по которому я скучаю
To the one I've been missingЕдинственному, по которому я скучаю
I'm sorry, I ain't been aroundПрости, я не была рядом
But you've been on my mind a million timesНо ты был в моих мыслях миллионы раз
I'll make it up to you nowЯ исправлюсь
We'll wrap the presentsМы упакуем подарки
And put up the tree togetherИ нарядим ёлку вместе
Be togetherБудем вместе
Baby, there's no better giftМалыш, нет подарка лучше
And now that I have you hereИ сейчас, когда ты со мной
That's when I feel it the mostВот когда я чувствую это во всю силу
'Cause I've been gone so longПотому что я была вдали очень долго
But I kept holding onНо я продолжала держаться
'Cause I need to show youПотому что мне нужно показать тебе
Just how much I love you this ChristmasКак сильно я люблю тебя в это Рождество
Is it the lights in your eyes?Это огни в твоих глазах?
They never shone so brightОни ещё никогда не сияли так ярко
I've waited all year to be nearЯ весь год ждала, чтобы быть рядом
To the one I've been missingС тем, кого мне не хватало
This ChristmasВ это Рождество
(You're the one I've been missing) (Oh-oh-oh-oh)Ты единственный, по кому я скучала (О-о-о-о)
(To the one I've been missing)(Единственному, кто отсутствовал)
To the one I've been missingТебе, по кому я скучала
(You're the one I've been missing) (No, oh)Ты тот, кого мне не хватало (О, нет)
(To the one I've been missing)(Единственному, по кому я скучала)
I've felt too lonely to sleepМне было слишком одиноко спать
Boy, when you're on the wrong side of the worldПарень, когда ты не на той стороне мира
Now with the snow at our feet (Ooh-ooh-ooh-ooh)Сейчас со снегом на ногах (О-о-о-о)
We'll sit by the fireМы будем сидеть около камина
And we'll set the scene togetherИ будем создавать обстановку вместе,
Dream togetherМечтать вместе
Baby, there's no better gift (Ooh-ooh-ahh)Малыш, нет подарка лучше
Now that I have you here (Have you here)И сейчас, когда ты со мной
That's when I feel it the mostВот когда я чувствую это во всю силу
'Cause I've been gone so longПотому что я была вдали очень долго
But I kept holding on (Oh-oh-oh)Но я продолжала держаться
'Cause I need to show youПотому что мне нужно показать тебе
Just how much I love you this ChristmasКак сильно я люблю тебя в это Рождество
Is it the lights in your eyes?Это огни в твоих глазах?
They've never shone so brightОни ещё никогда не сияли так ярко
I've waited all year to be near (Oh-oh-oh-oh-oh)Я весь год ждала, что быть рядом
To the one I've been missing (Ooh-ooh, hey)С тем, кого мне не хватало
This ChristmasВ это Рождество
You're the one I've been missingТы единственный, по кому я скучала
This ChristmasВ это Рождество
To the one I've been missingЕдинственному, кто отсутствовал
To the one I've been missingТебе, по кому я скучала
You're the one I've been missingТы тот, кого мне не хватало
This Christmas (Oh-oh)В это Рождество (О-о)
To the one I've been missingТебе, по кому я скучала
To the one I've been missingЕдинственному, кого мне не хватало
You're the one I've been missingТы один, по кому я скучала
This Christmas (Oh-oh)В это Рождество (О-о)
(To the one) To the one I've been missing(Тебе) Единственному, которого мне так не хватало
(Yeah, oh-oh, nah, nah-oh)(Да, о-о)
To the one I've been missingЕдинственному, по кому я скучала
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One I've been missing — Little Mix
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Little Mix
Little Mix — английская поп-группа из Лондона, победившая в The X Factor UK в 2011 году (тогда они выступали как Rhythmix). Квартет Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall и Jesy Nelson выпустил ключевые альбомы DNA, Glory Days и Confetti, а в 2021-м вошёл в историю BRIT Awards. После тура 2022 года группа взяла паузу.
полная биография