Перевод песни When someone stops loving you (Little big town)

Still gotta walk into a crowded room
With the radio on
Crack a smile and crack a beer like it don't bother you
Like it ain't your song that's on
Still gotta cross the bridge to get to work
The one by her place
Make it through the 9 to 5 like you don't hurt
It goes that way

When someone stops loving you
It don't make the evening news
It don't keep the sun from rising,
The clock from winding, your heart from beating
Even when you want it to
When someone stops loving you

Still gotta button up your collared shirt
The one she used to button down
Sleep on the mattress where her body left a curve
Or maybe just the couch
Still gotta keep her number in your phone
In case she calls back
One night when she's drunk and all alone
Yeah you pray for that

When someone stops loving you
It don't make the evening news
It don't keep the sun from rising,
The clock from winding, your heart from beating
Even when you want it to
When someone stops loving you

The hardest part about it is
There ain't a switch that you can flip
Cause you can't stop loving them

When someone stops loving you
When someone stops loving you
It don't keep the sun from rising,
The clock from winding, your heart from beating
Even when you want it to
When someone stops loving you
When someone stops loving you
When someone stops loving you

Всё равно надо идти в переполненную комнату,
Где играет радио,
Пытаться улыбнуться, открыть банку пиво, словно тебя
Ничего не волнует, будто это не твоя песня звучит.
Приходится продолжать ездить на работу по мосту,
Который находится рядом с её домом,
Работать целый день, будто ничего не болит.
Жизнь продолжается.

Когда кто-то перестает любить тебя,
Об этом не сообщают в вечерних новостях,
Солнце не прекращает вставать,
Часы продолжают идти, твое сердце по-прежнему бьется.
Даже если ты хочешь, чтобы это было не так,
Когда кто-то перестает любить тебя.

Всё равно застегнешь рубашку,
Которую она раньше расстегивала.
Будешь спать на матрасе, на котором спала она,
Или может быть на диване.
Всё равно будешь хранить её номер телефона,
Если вдруг она позвонит
Однажды вечером, когда напьется и будет одна,
Да, ты ждешь этого момента.

Когда кто-то перестает любить тебя,
Об этом не сообщают в вечерних новостях,
Солнце не прекращает вставать,
Часы продолжают идти, твое сердце по-прежнему бьется.
Даже если ты хочешь, чтобы это было не так,
Когда кто-то перестает любить тебя.

Самое тяжелое, что нет выключателя,
Которым можно было бы щелкнуть,
Потому что ты не можешь перестать их любить

Когда кто-то перестает любить тебя,
Когда кто-то перестает любить тебя,
Солнце не прекращает вставать,
Часы продолжают идти, твое сердце по-прежнему бьется.
Даже если ты хочешь, чтобы это было не так,
Когда кто-то перестает любить тебя
Когда кто-то перестает любить тебя
Когда кто-то перестает любить тебя