Войти с форума
Регистрация на форуме
Litfiba — перевод и текст песни
La musica fa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Litfiba появятся новые переводы
5.0
3
La musica fa
Музыка создает
A volte vorrei vivere nell'ariaПорой мне хотелось бы жить в воздухе
E rimanere sospesoИ оставаться там подвешенным
senza più ostacoliбез каких-либо препятствий
Giocare coi mostriИграться с монстрами,
delle mie insicurezzeкоторых порождает моя неуверенность
E trasformarli in canzoniИ трансформировать их в песни,
come un miracoloсловно совершая чудо
Su tutta la terra che corre sotto i piediНа всей земле, что под нашими ногами,
Come un mappamondo di pezzi fragiliсловно глобус из хрупких кусочков,
C'è ogni uomo che cerca e cerca la sua ideaживут люди, которые постоянно ищут свою идею
Insegue la verità e il suo contrarioОни гонятся за правдой и за ее противоположностью
La musica fa sognare e volare capireМузыка позволяет мечтать, летать, понимать
La musica da la forza di reagireМузыка дает силу, чтобы реагировать
La musica fa viaggiare senza partireМузыка позволяет путешествовать, никуда не уезжая
La musica fa capire ciò che vuoi capireМузыка позволяет понять то, что ты понять хочешь
Tutta la banda è un detonatoreВся наша группа — это детонатор
Musica a randa con la testa e con il cuoreМузыка "за гранью", с головой и с сердцем
È mediterranea e corre a sangue caldoОна средиземноморская и бежит горячей кровью
Tutta la banda fa musica a randaВся группа играет музыку "за гранью"
Il mondo è a pezzi e i pezzi siamo noiМир разбит на кусочки и эти кусочки — мы
In un rompicapo di gesti fragiliВ веренице неуверенных движений,
Cerchiamo la gioia ma la gioia è dentro di noiмы ищем радость, но радость — внутри нас
Perché è magica la veritàПотому что волшебна правда,
non è il contrarioа не ее противоположность
La gioia è dentro di noiРадость — внутри нас
La musica fa sognare e volare capireМузыка позволяет мечтать, летать, понимать
La musica da la forza di reagireМузыка дает силу, чтобы реагировать
La musica fa viaggiare senza partireМузыка позволяет путешествовать, никуда не уезжая
La musica fa capire ciò che vuoi capireМузыка позволяет понять то, что ты понять хочешь
Tutta la banda è un detonatoreВся наша группа — это детонатор
Musica randa con la testa e con il cuoreМузыка "за гранью", с головой и с сердцем
È mediterranea e corre a sangue caldoОна средиземноморская и бежит горячей кровью
Tutta la banda fa musica randaВся группа играет музыку "за гранью"
Vitamina adrenalina ah ah ahВитамин, адреналин, а-а-а
Sono il carburante di questa musicaЯ — топливо этой музыки
Vitamina giù in cantina ah ah ahВитамин, что там, в подвале, а-а-а
Il mio viaggio è un'indecenzaМой путь — это один большой неприличный поступок
e non finisce quaи он не заканчивается здесь
La musica fa sognare e volare capireМузыка позволяет мечтать, летать, понимать
La musica da la forza di reagireМузыка дает силу, чтобы реагировать
La musica fa viaggiare senza partireМузыка позволяет путешествовать, никуда не уезжая
La musica fa capire ciò che vuoi capireМузыка позволяет понять то, что ты понять хочешь
La musica fa la musica daМузыка создает, музыка дает
Il mondo è a pezzi pezzi siamo noi...Мир разбит на кусочки, и эти кусочки — мы
Col cuore a pezzi pezzi siamo noi...С разбитым сердцем, и его осколки — мы
Il mondo è a pezzi pezzi siamo noi...Мир разбит на кусочки, и эти кусочки — мы
La musica fa la musica da...Музыка создает, музыка дает...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La musica fa — Litfiba
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Litfiba
Litfiba — флорентийская рок-группа, прошедшая путь от постпанка и new wave 1980-х к мощному «средиземноморскому» року 1990-х. Их история держится на связке Пьеро Пелу и гитариста Ghigo Ренцулли, а ключевые точки — Desaparecido, 17 re и El diablo. В 2010-х группа пережила реюнион и выпустила новые альбомы.
полная биографияЭтот альбом
Spirito
(1994)
- 3. Spirito
- 4. La musica fa
- 6. Lacio Drom
- 8. Diavolo illuso
- 11. Suona fratello