Перевод песни Wrecking Ball — Parody (Lisbug)

I’m having a really bad day
no one better fuck with me
I stepped on dog poop,
then my mom sex-texted me accidentally

Maybe some TV will help relax me,
come on pretty girls lie to me
But then the DVR says that it is gone

Oops, my bad. I’m sorry. I needed room for Cupcake Wars.

I’m gonna kick you in the balls I don’t give any fucks at all
If anyone pisses me off they’re gonna get a kick to the balls
Hey look, it’s the pizza man
You’re 30 minutes late again
Oh hey, Mr. Mailman,
no more junk or I’ll kick in you in yours
Oh yeah, I wanna kick more
I’ll kick my ex-boyfriends
The cop who gave me a ticket
And my pervy pool man
The stylist who fucked up my bangs
I’ll kick any guy in my way
Don’t care if they’re black, white, crippled or gay
This foot don’t discriminate
But what happens if I run out of douchey guys,
how will I get relief then?

Excuse me, you’re in my parking spot!

Oh my goodness I’m so sorry.

Fuckin blond!

Oh, I’m gonna punch you in the tits.
Bitches better watch out for my fist.
Hey, ex-boyfriend's new girlfriend,
I’m gonna punch you right in the tits
The chick who stole my parking spot
Cut me in line at the coffee shop
I don’t care if you’re just a kid
You’re gonna get punched in the tits
I don’t want your cookies
Go cry to your mommy!

Lisa, what are you doing? You’re totally out of control.
But it feels so good.
It does feel good.

У меня очень неудачный день,
никому лучше не задираться со мной.
Я наступила на собачье дерьмо,
потом мама случайно отправила мне фотку интимного содержания.

Может быть, телевизор поможет мне расслабиться,
давайте, красотки, лгите мне.
Но затем цифровой видеомагнитофон отказывает мне.

Упс, мой косяк, прости. Мне нужно было место для «Кексовых войн».

Я дам тебе по яйцам, и мне на все плевать.
Если кто-нибудь выведет меня из себя, то получит по яйцам.
Эй, смотрите, это разносчик пиццы.
Ты снова опоздал на полчаса.
Эй, мистер почтальон,
больше никакого хлама, или тоже получишь.
О да, мне этого мало.
Я буду бить бывших парней,
полицейского, который выписал мне штраф,
своего уборщика бассейна-извращенца,
стилиста, который испортил мне чёлку.
Я буду пинать всех на своём пути.
Плевать, кто они: чёрные, белые, калеки, геи.
Эта нога не делает различий.
Но что произойдёт, если у меня закончатся придурки,
как тогда я буду облегчаться?

Извините, вы заняли моё место для стоянки!

Боже мой, мне так жаль.

Тупая блондинка!

Я врежу тебе кулаком по с**ькам.
С**кам лучше остерегаться моего кулака.
Эй, новая подружка бывшего,
я заеду тебе кулаком прямо по с**ькам.
Девка, которая украла мое место на парковке,
влезла передо мной без очереди в кафе.
Мне плевать, что ты всего лишь ребёнок,
ты получишь кулаком в с**ьки.
Мне не нужно твоё печенье,
иди поплачься мамочке!

Лиза, что ты творишь? Ты совсем съехала с катушек.
Но зато какие классные ощущения.
И правда.