Перевод песни Rain, rain, rain (Lisa Miskovsky)

Don't let them hold you down
I won't let them throw you around
I'll be the strong one now
I'll be the rock somehow

You were always sunshine and
I was always rain, rain, rain
Thought we made a promise then
Said we'll never break, break, break
You were always sunlight and
I was always rain, rain, rain
Did you ever notice that
It will never change, change, change

I've had this thought for a while
I don't care if it is wrong 'cause it's mine
Let's put a flag in the ground
I've got a name for this town

You were always sunshine and
I was always rain, rain, rain
I thought me made a promise that
Thought we never break, break, break
You were always sunrise and
My sky was always grey, grey, grey
Did you ever notice that
It will never change, change, change

Even through the darkest night
You would always shine so bright
Even through the hardest pain
I'll try to be your sunny-day rain
You were always sunshine and
I was always rain, rain, rain
Did you ever notice that
It will never change, change, change
You were always sunlight and
My sky was always grey, grey, grey
I thought we made a promise then
Say we'll never break, break, break
Say we'll never break, break, break
Say we'll never break, break, break
Say we'll never break, break, break
Say we'll never break, break, break

Не позволяй им сдерживать себя
Я не позволю им швырять тебя туда-сюда
Теперь я буду сильной
Я буду, так или иначе, скалой

Ты всегда был солнечным светом, а
Я всегда была дождём, дождём, дождём
Я думала, мы дали обещание тогда
Сказали, что мы никогда не сломаемся, не сломаемся, не сломаемся
Ты всегда был солнечным светом, а
Я всегда была дождём, дождём, дождём
Ты когда-нибудь замечал, что
Это никогда не изменится, не изменится, не изменится?

Я какое-то время думала об этом
Мне всё равно, если это неправильно, потому что это моё
Давай водрузим флаг, чтоб все об этом знали
У меня есть название для этого города

Ты всегда был солнечным светом, а
Я всегда была дождём, дождём, дождём
Я думала, мы дали обещание, которое
Я думала, мы никогда не нарушим, не нарушим, не нарушим
Ты всегда был утренней зарёй, а
Моё небо всегда было пасмурным, пасмурным, пасмурным
Ты когда-нибудь замечал, что
Это никогда не изменится, не изменится, не изменится?

Даже в самой тёмной ночи
Ты всегда будешь светить так ярко
Даже в самой тяжёлой боли
Я постараюсь быть твоим солнечным дождём
Ты всегда был солнечным светом, а
Я всегда была дождём, дождём, дождём
Ты когда-нибудь замечал, что
Это никогда не изменится, не изменится, не изменится?
Ты всегда был солнечным светом, а
Моё небо всегда было пасмурным, пасмурным, пасмурным
Я думала, мы дали обещание тогда
Скажи, что мы никогда не сломаемся
Скажи, что мы никогда не сломаемся
Скажи, что мы никогда не сломаемся
Скажи, что мы никогда не сломаемся
Скажи, что мы никогда не сломаемся