Перевод песни Hollywood dream (Lisa Cimorelli)

I wrote down the things that I've been looking for
I never thought that they would come true
Standing here, trying not to pinch myself
Cause I think I may have found them in you

Calling me your queen, everything I want
Puttin' in the time, coming in hot, yeah
Look what you're doing to me
You got me skipping down the street, looking like a fool
Total movie scene, trying play it cool
In this Hollywood dream

You're just like a movie
You're just like a movie
You're just like a movie
You're just like a movie
You're just like a movie

Spinning in slow motion as you're holding me
The sun is setting right in my view
It feels so cinematic when you look at me
As the sky takes on a dark shade of blue

Calling me your queen, everything I want
Puttin' in the time, coming in hot, yeah
Look what you're doing to me
You got me skipping down the street, looking like a fool
Total movie scene, trying play it cool
In this Hollywood dream

You're just like a movie
You're just like a movie

Watching the story as it begins
Try to get out but you're pulling me in
Waited so long for something like this

You're just like a movie
You're just like a movie

Я написала то, что искала
Я никогда не думала, что это сможет исполниться
Стою здесь и пытаюсь не щипать себя
Потому что думаю, что нашла все в тебе

Называешь меня королевой, все, что мне нужно
Вкладываешь время, нереально круто, да
Смотри, что ты со мной делаешь
Ты заставил меня гулять по улицам, выглядеть идиоткой
Словно сцена из фильма, пытаюсь круто сыграть
В этой Голливудской мечте

Ты просто как фильм
Ты просто как фильм
Ты просто как фильм
Ты просто как фильм
Ты просто как фильм

Медленно вращаемся, ты держишь меня
Солнце садится на моих глазах
Я чувствую, будто я в кино, когда ты на меня смотришь
Пока небеса становятся темно-синими

Называешь меня королевой, все, что мне нужно
Вкладываешь время, нереально круто, да
Смотри, что ты со мной делаешь
Ты заставил меня гулять по улицам, выглядеть идиоткой
Словно сцена из фильма, пытаюсь круто сыграть
В этой Голливудской мечте

Ты просто как фильм
Ты просто как фильм

Смотрю на начало истории
Пытаюсь убежать, но ты тянешь меня обратно
Ждала этого так долго

Ты просто как фильм
Ты просто как фильм