Войти с форума
Регистрация на форуме
Lisa Cimorelli — перевод и текст песни
Don't let it go to your head
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lisa Cimorelli появятся новые переводы
5.0
1
Don't let it go to your head
Не бери в голову
Tell me what's up with this haze over my townСкажи, почему над моим городом туман?
Out the window rolling hills, all fields and cowsЗа опущенным стеклом холмы, поля и коровы
French fries in the bag, turn the music downКартошка фри в сумке, делаю музыку тише
My little brother called, heading to my parents' houseПозвонил младший брат, еду в дом родителей
I see your face in my mind, whenever I driveЯ вижу твое лицо в своей голове, не важно, куда еду
Don't wanna send a text but I want you to replyНе хочу отсылать сообщение, но хочу, чтобы ты ответил
It's not a big deal, just wanted to say hiЭто не большое дело — сказать «привет»
It's not like you're taking over my mindЭто не значит, что ты в моей голове
Just cause I can't go onПросто потому, что я не могу продолжать
Just cause I die when you're goneПросто потому, что я умираю, когда ты уходишь
And just cause you making me a messИ просто потому, что ты сводишь меня с ума
Don't let it go to your headНе бери в голову
If I looked in your eyesЕсли я посмотрю тебе в глаза
One, two, too many timesОдин раз, два, множество раз
And memorized every word you sayИ запомню каждое слово, сказанное тобой
Don't let it go to your headНе бери в голову
It's pretty obvious I like you baby, don't playДовольно очевидно, ты мне нравишься, малыш, не играй
I want you holding up a boombox in my drivewayЯ хочу, чтобы ты держал бумбокс в дороге
But I still be in control if I don't get my wayНо я буду в порядке, если все будет не по-моему
I'll take your frickin' heart put that thing sidewaysЯ возьму твое глупое сердце и отложу его в сторону
I'll be rollin' 'round town, music up loadЯ буду ездить по городу с громкой музыкой
You're not the only one who's been checking me outТы не единственный, кто меня проверял
So you can take the wheel but I'm still gonna steerТак что, ты можешь сесть за руль, но вести все равно буду я
I wanna make sure this is realЯ хочу убедиться, что это реально
Just cause I can't go onПросто потому, что я не могу продолжать
Just cause I die when you're goneПросто потому, что я умираю, когда ты уходишь
And just cause you making me a messИ просто потому, что ты сводишь меня с ума
Don't let it go to your headНе бери в голову
If I looked in your eyesЕсли я посмотрю тебе в глаза
One, two, too many timesОдин раз, два, множество раз
And memorized every word you sayИ запомню каждое слово, сказанное тобой
Don't let it go to your headНе бери в голову
Don't let it go to your headНе бери в голову
Don't make me say it and don't keep me waitingНе заставляй меня говорить это, не не заставляй меня ждать
You are everything I wantТы — все, что мне нужно
And I want you right now, so don't make me beg nowИ я хочу тебя прямо сейчас, не заставляй меня умолять
I know I'm the one you wantЯ знаю, что я — та, кого ты хочешь
So don't lead me onТак что, не переводи все стрелки на меня
I know you die when I'm goneЯ знаю, что ты умираешь, когда я ухожу
Well I think you're the frickin' bestНу, а я думаю, что ты самый лучший
Don't let it go to your headНе бери в голову
Don't let it go to your headНе бери в голову
Just cause I can't go onПросто потому, что я не могу продолжать
Just cause I die when you're goneПросто потому, что я умираю, когда ты уходишь
And just cause you making me a messИ просто потому, что ты сводишь меня с ума
Don't let it go to your headНе бери в голову
If I looked in your eyesЕсли я посмотрю тебе в глаза
One, two, too many timesОдин раз, два, множество раз
And memorized every word you sayИ запомню каждое слово, сказанное тобой
Don't let it go to your headНе бери в голову
Don't let it, don't let it, don't let it go in your headНе бери это, не бери это, не бери это в голову
Don't let it, don't let it, don't let it go in your headНе бери это, не бери это, не бери это в голову
Don't let it, don't let it, don't let it go in your headНе бери это, не бери это, не бери это в голову
Don't let it, don't let it, don't let it go in your headНе бери это, не бери это, не бери это в голову
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't let it go to your head — Lisa Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lisa Cimorelli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.