Войти с форума
Регистрация на форуме
Lindisfarne — перевод песни
Meet me on the corner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lindisfarne появятся новые переводы
5.0
2
Meet me on the corner
Встретимся на углу
Hey Mr DreamsellerЭй, мистер Продавец грез,
Where have you beenГде же ты попадал?
Tell me have you dreamsСкажи-ка, есть ли у тебя сны,
I can seeКоторые я смогу увидеть?
I came alongЯ пришел лишь для того,
Just to bring you this songЧтобы подарить тебе эту песенку,
Can you spareНе приберег ли ты
One dream for meОдну мечту и для меня?
You won't have met meТы не встречался со мной
And you'll soon forget meИ скоро позабудешь меня,
So don't mind meПоэтому не сочти за наглость,
Tugging at your sleeveЧто я дергаю тебя за рукав.
I'm asking youЯ спрашиваю, смогу ли я
If I can fix a rendezvousДоговориться о встрече,
For your dreams are allВедь твои сновидения –
I believeЭто все, во что я верю.
Meet me on the cornerВстретимся на углу,
When the lights are coming onКогда зажгутся огни,
And I'll be there, I promise I'll be thereЯ буду там, обещаю, я буду там,
Down the empty streetsНа пустынных улицах.
We'll disappear until the dawnМы растворимся до рассвета,
If you have dreamsЕсли у тебя достаточно грез,
Enough to shareЧтобы поделиться ими.
Lay down your bundlesПоложи свои свертки
Of rags and remindersВетоши и напоминаний,
And spread your wares on the groundРазложи товары на земле.
Well I've got timeЧто ж, у меня полно времени,
If you deal in rhymeЕсли ты имеешь дело со стихами,
I'm just hanging aroundВедь я просто околачиваюсь здесь.
Meet me on the cornerВстретимся на углу,
When the lights are coming onКогда зажгутся огни,
And I'll be there, I promise I'll be thereЯ буду там, обещаю, я буду там,
Down the empty streetsНа пустынных улицах.
We'll disappear until the dawnМы растворимся до рассвета,
If you have dreamsЕсли у тебя достаточно грез,
Enough to shareЧтобы поделиться ими.
Hey Mr DreamsellerЭй, мистер Продавец грез,
Where have you beenГде же ты попадал?
Tell me have you dreamsСкажи-ка, есть ли у тебя сны,
I can seeКоторые я смогу увидеть?
I came alongЯ пришел лишь для того,
Just to bring you this songЧтобы подарить тебе эту песенку,
Can you spareНе приберег ли ты
One dream for meОдну мечту и для меня?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Meet me on the corner — Lindisfarne
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lindisfarne
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.