Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Flannel (Lil Peep)

Flannel

Фланель


I'll be good, I don't care
My whole life sucks anyway
I could feel it in the air today
I'll be fine on my own
I got no where left to go
You got no one else to turn to now
Will you cry when you die
And there's no one by your side
And your bedroom walls are burnin' down
Or will you take your stand tonight
Get your ass away from that light
One more try you'll be just fine
Do what's right, baby, drop that knife
I don't wanna watch you bleed
I don't wanna watch you leave
(Baby, I'll leave too)
I could never live my dream
I would never live my dream
(Baby, I need you)

Всё будет хорошо, мне всё равно
Вся моя жизнь — отстой
Я чувствую это в воздухе сегодня
Я сам справлюсь
Мне некуда больше идти
Тебе больше не к кому обратиться
Будешь ли ты плакать, когда умрёшь,
И нет никого возле тебя,
И стены спальни горят дотла?
Или ты восстанешь сегодня вечером?
Убери свою задницу от этого света
Ещё одна попытка, и всё будет хорошо
Поступай правильно, детка, брось этот нож
Я не хочу смотреть, как ты кровоточишь
Я не хочу смотреть, как ты уходишь
(Детка, я тоже уйду)
Я никогда не смогу осуществить свою мечту
Я никогда не проживу свою мечту
(Детка, ты мне нужна)

Автор перевода — Wolf

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Flannel — Lil Peep Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.1974 День рождения Volkmar "Volk-Man" Weber - бас-гитариста группы Die Apokalyptischen Reiter