Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alien (Lifehouse)

Alien

Чужак


I've been lost in a sea of faces
I've been living in a hotel
I've been trying so hard to erase this
Pain's got me crawling back in my shell

So tired of always feeling like a stranger in my skin

I don't wanna be alone
Always feeling like an alien
I don't wanna be alone
Always feeling like an alien
And I don't wanna be alone

I've been walking in my sleep for ages
I've been hiding from the shadows
I've been feeling so afraid and anxious
This time won't let me go

I think it's time I let you in
Can we start over again?

I don't wanna be alone
Always feeling like an alien
I don't wanna be alone
I've been everywhere and back again
I don't wanna be alone
Always feeling like an alien

Close my eyes and I am home
I close my eyes and I am home
I close my eyes and I am home
I close my eyes

I don't wanna be alone
Always feeling like an alien
I don't wanna be alone
I've been everywhere and back again
I don't wanna be alone
Always feeling like an alien
I don't wanna be alone

Я потерялся в море лиц.
Я жил в отелях.
Я старался всё стереть из памяти.
Боль заставила меня ползти обратно в мой панцирь.

Так устал от того, что всегда чувствую себя чужим в своей коже.

Я не хочу быть один,
Всегда чувствуя себя чужаком.
Я не хочу быть один,
Всегда чувствуя себя чужаком.
И я не хочу быть один.

Я целую вечность бродил, как во сне,
Я прятался от теней.
Я так боялся и волновался.
И на этот раз меня тоже не отпустят эти ощущения.

Но, думаю, пришло время впустить тебя в мою жизнь.
Можем ли мы начать всё сначала?

Я не хочу быть один,
Всегда чувствуя себя чужаком.
Я не хочу быть один,
Я был везде, но снова возвращался назад.
И я не хочу быть один,
Всегда чувствуя себя чужаком.

Закрываю глаза и чувствую, что я дома.
Я закрываю глаза и чувствую, что я дома.
Я закрываю глаза и чувствую, что я дома.
Я закрываю глаза...

Я не хочу быть один,
Всегда чувствуя себя чужаком.
Я не хочу быть один,
Я был везде, но снова возвращался назад.
И я не хочу быть один,
Всегда чувствуя себя чужаком.
Я не хочу быть один.

Автор перевода — ♥Василиса♥

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alien — Lifehouse Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Out of the wasteland

Out of the wasteland

Lifehouse


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.