Войти с форума
Регистрация на форуме
Lifehouse — перевод песни
Alien
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lifehouse появятся новые переводы
5.0
1
Alien
Чужак
I've been lost in a sea of facesЯ потерялся в море лиц.
I've been living in a hotelЯ жил в отелях.
I've been trying so hard to erase thisЯ старался всё стереть из памяти.
Pain's got me crawling back in my shellБоль заставила меня ползти обратно в мой панцирь.
So tired of always feeling like a stranger in my skinТак устал от того, что всегда чувствую себя чужим в своей коже.
I don't wanna be aloneЯ не хочу быть один,
Always feeling like an alienВсегда чувствуя себя чужаком.
I don't wanna be aloneЯ не хочу быть один,
Always feeling like an alienВсегда чувствуя себя чужаком.
And I don't wanna be aloneИ я не хочу быть один.
I've been walking in my sleep for agesЯ целую вечность бродил, как во сне,
I've been hiding from the shadowsЯ прятался от теней.
I've been feeling so afraid and anxiousЯ так боялся и волновался.
This time won't let me goИ на этот раз меня тоже не отпустят эти ощущения.
I think it's time I let you inНо, думаю, пришло время впустить тебя в мою жизнь.
Can we start over again?Можем ли мы начать всё сначала?
I don't wanna be aloneЯ не хочу быть один,
Always feeling like an alienВсегда чувствуя себя чужаком.
I don't wanna be aloneЯ не хочу быть один,
I've been everywhere and back againЯ был везде, но снова возвращался назад.
I don't wanna be aloneИ я не хочу быть один,
Always feeling like an alienВсегда чувствуя себя чужаком.
Close my eyes and I am homeЗакрываю глаза и чувствую, что я дома.
I close my eyes and I am homeЯ закрываю глаза и чувствую, что я дома.
I close my eyes and I am homeЯ закрываю глаза и чувствую, что я дома.
I close my eyesЯ закрываю глаза...
I don't wanna be aloneЯ не хочу быть один,
Always feeling like an alienВсегда чувствуя себя чужаком.
I don't wanna be aloneЯ не хочу быть один,
I've been everywhere and back againЯ был везде, но снова возвращался назад.
I don't wanna be aloneИ я не хочу быть один,
Always feeling like an alienВсегда чувствуя себя чужаком.
I don't wanna be aloneЯ не хочу быть один.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alien — Lifehouse
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Lifehouse
Lifehouse — христианская альтернативная группа из Лос-Анжелеса. Сингл «Hanging by a Moment» с ее дебютного альбома «No Name Face» в 2001 году был удостоен одной из наград музыкальной церемонии «Billboard Music Awards».
Подробнее на Википедии