Войти с форума
Регистрация на форуме
Letter Black, the — перевод песни
Care too much
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Letter Black, the появятся новые переводы
5.0
8
Care too much
Слишком сильно привязана к тебе
Why do I keepПочему я продолжаю
Goin' back to youВозвращаться к тебе?
You'll never changeТы никогда не изменишься.
I trusted youЯ доверяла тебе,
You threw it back at meНо тебе было все равно.
I fell in loveЯ влюбилась,
I fell down on my faceЯ преклонялась пред тобой.
For years I wondered, what I saw in youМного лет я думала, чем же ты привлек меня?
I'm seeking forgiveness, from those you made me looseЯ ищу прощения, а ты просто прощаешься со мной.
I'm done with youМежду нами все кончено.
I'm standing on my ownТеперь я сама по себе.
I think I care too much for youДумаю, я слишком сильно привязана к тебе.
Why am I still hereПочему я все еще здесь?
You told me to go awayТы сказал, что я могу уходить.
(Tell me why you're still here)Скажи, почему ты еще здесь?
Still I decide to stayНо я все же решаю остаться.
I think I care too muchДумаю, я слишком сильно привязалась.
You took my lifeТы забрал мою жизнь,
And threw it all awayИ выбросил ее.
You broke my heartТы разбил мне сердце
And let me bleed to deathИ оставил меня истекать кровью.
You took advantage of what I had to giveТы воспользовался тем, что я отдала тебе.
I'm taking it back now, and leaving you behindНо я забираю свое назад и оставляю тебя.
Why?Почему?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Care too much — Letter Black, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Letter Black, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hanging on by a thread
(2010)
-
1.
Fire with fire
-
2.
Invisible
-
3.
Hanging on by a thread
-
4.
Believe
-
5.
There'll come a day
-
6.
My disease
- 7. I'm just fine
-
8.
Best of me
-
9.
All I want
-
11.
Moving on
-
12.
Care too much
-
13.
Wounded
- 18. Perfect