Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Breathe (Letter Black, the)

Breathe

Дышать


I'm rotting from within
I'm hiding from the sin
Sometimes I wanna give in to everything
This sickness in my veins
It's driving me insane
Sometimes I lose control of everything

I can't breathe anymore

There's a monster deep down inside of me
It comes alive when I feed into its disease
It finds a way to keep coming back to me
So why do I fight the monster inside?

Decaying like a rose
So hard to say no
Sometimes I wanna give in to everything
You're ripping me apart
Tearing up my heart
Sometimes I lose control of everything

I can't breathe anymore

There's a monster deep down inside of me
It comes alive when I feed into its disease
It finds a way to keep coming back to me
So why do I fight the monster inside?

It's taking over
The monster inside
It's trying to come out
I can't contain it
It's trying to come out
No, no, you don't control me
You don't control me

There's a monster deep down inside of me
It comes alive when I feed into its disease
It finds a way to keep coming back to me
So why do I fight the monster inside?

Why don't I kill the monster inside of me?
Why don't I kill the monster inside of me?

Я сгниваю изнутри
Я прячусь от греха
Иногда я хочу сдаться перед всем этим
Эта болезнь в моих венах
Это сводит меня с ума
Иногда я совсем теряю контроль

Я больше не могу дышать

Здесь монстр, глубоко внутри меня
Он оживает, когда я питаю его болезнь
Он находит способ вернуться ко мне
Так почему я сражаюсь с монстром внутри?

Увядая словно роза,
Так трудно сказать нет
Иногда я хочу сдаться перед всем этим
Ты рвешь меня на части
Разрывая мое сердце
Иногда я совсем теряю контроль

Я больше не могу дышать

Здесь монстр, глубоко внутри меня
Он оживает, когда я питаю его болезнь
Он находит способ вернуться ко мне
Так почему я сражаюсь с монстром внутри?

Оно овладевает мной
Монстр внутри
Он пытается вырваться
Я не могу его сдерживать
Он пытается вырваться
Нет, нет, ты меня не контролируешь
Ты меня не контролируешь

Здесь монстр, глубоко внутри меня
Он оживает, когда я питаю его болезнь
Он находит способ вернуться ко мне
Так почему я сражаюсь с монстром внутри?

Почему я не убиваю монстра внутри меня?
Почему я не убиваю монстра внутри меня?

Автор перевода — Boyaryshnik

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Breathe — Letter Black, the Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Pain

Pain

Letter Black, the


Треклист (1)
  • Breathe

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.