Перевод песни Papà Castoro (Sigla) (Les histoires du père Castor)

Papà Castoro, raccontaci una storia...
Anche due storie...
Papà Castoro, mettiti gli occhiali...
...e leggici tutto!
Vieni qui, Papà Castoro,
noi te lo chiediamo in coro,
una a loro, l'altra a me,
dicci due storie o meglio tre!
Siamo tre castori piccolini,
tutti e tre amici dei bambini,
noi, Caline, Grignotte e Benjamin,
ascolteremo te...
Papà Castoro, metti gli occhiali...
...e leggici tutto! Tutto!
Se nelle storie entrate insieme a noi
dai dragoni pranzerete voi,
e con il letto tra le stelle andremo,
il lupo cureremo.

Папа Бобёр, расскажи нам историю…
Или даже две истории…
Папа Бобёр, надень очки...
… и прочти нам всё!
Иди сюда, папа Бобёр,
Мы зовём тебя хором!
Одну — им, другую — мне,
Расскажи нам пару историй, а лучше — три!
Мы — три маленьких бобрёнка,
Все втроём — друзья детей,
Мы — Калин, Гриньотт и Бенджамин,
Будем тебя слушать…
Папа Бобёр, надень очки...
…и прочти нам всё! Всё!
Если вы попадёте в наши рассказы,
Вы пообедаете с драконами,
Мы полетим на кроватке среди звёзд
И вылечим волка.