A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
À côté de toi

À côté de toi Перевод и текст песни Les Enfoirés

5.0 4
À côté de toi
À côté de toi
Les Enfoirés

À côté de toi

Рядом с тобой

Sans la nuit, sans la nuit, sans la nuit, pas de matins Без ночи, без ночи, без ночи нет утра.
Sans la pluie, sans la pluie, sans la pluie, pas de beaux jours Без дождя, без дождя, без дождя нет хорошей погоды.
Tu me dis, tu me dis, tu me dis "c'est un peu loin" Ты говоришь, говоришь, говоришь мне: «Это далеко».
Mais je dis, mais je dis, mais je dis "pas si on court" А я отвечаю, отвечаю, отвечаю: «Не слишком, если бегом».
Si tu me tiens la main Если ты возьмешь меня за руку,
Et bah, et bah ouais Эй!
Tu me tiens la main Возьмешь меня за руку,
Si tu me tiens la main Если ты возьмешь меня за руку,
Et bah, et bah ouais Эй!
Tu me tiens la main Возьмешь меня за руку,
Moi, je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
Juste à côté de toi Просто рядом с тобой,
Moi, je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
Juste à côté de toi Просто рядом с тобой,
Je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
(À côté de toi) (Рядом с тобой)
Sans le temps, sans le temps, sans le temps, pas de victoires Без времени, без времени, без времени нет побед.
Sans le vent, sans le vent, sans le vent, aucun espoir Без ветра, без ветра, без ветра нет надежды.
Tu me dis, tu me dis, tu me dis "ça sent la fin" Ты говоришь, говоришь, говоришь мне: «Кажется, это конец»,
Mais je dis, mais je dis, mais je dis "on verra demain", car А я отвечаю, отвечаю, отвечаю: «Завтра посмотрим», потому что...
Si tu me tiens la main Если ты возьмешь меня за руку,
Et bah, et bah ouais Эй!
Tu me tiens la main Возьмешь меня за руку,
Si tu me tiens la main Если ты возьмешь меня за руку,
Et bah, et bah ouais Эй!
Tu me tiens la main Возьмешь меня за руку,
Moi, je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
Juste à côté de toi Просто рядом с тобой,
Moi, je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
Juste à côté de toi Просто рядом с тобой,
Je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
Juste à côté de toi Просто рядом с тобой,
Moi, je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
Alors, alors, alors И тогда...
Alors on pourra même s'aimer И тогда мы даже сможем любить друг друга,
Même si la Terre se fait la belle Даже если Земля исчезнет,
Même si les hommes sont fêlés Даже если все люди сойдут с ума,
La vie est belle, la vie est belle Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна.
Alors on pourra même s'aimer И тогда мы даже сможем любить друг друга,
Même si la Terre se fait la belle Даже если Земля исчезнет,
Même si les hommes sont fêlés Даже если все люди сойдут с ума,
La vie est belle, ouais Жизнь прекрасна.
Moi, je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
Juste à côté de toi Просто рядом с тобой,
Moi, je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
Juste à côté de toi Просто рядом с тобой,
Moi, je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
Juste à côté de toi Просто рядом с тобой,
Moi, je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
Juste à côté de toi Просто рядом с тобой,
Moi, je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
Juste à côté de toi Просто рядом с тобой,
Moi, je veux rester là Я хочу остаться здесь,
À côté de toi Рядом с тобой,
À côté de toi Рядом с тобой,
Juste à côté de toi Просто рядом с тобой
fr.lyrsense.com

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 января 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни À côté de toi — Les Enfoirés Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Les Enfoirés

Les Enfoirés

Les Enfoirés - это 181 артист (певцы, комедианты, спортсмены), которые в 1989 и каждый год после 1992 участвовали в 19 подряд концертах. Они исполнили 930 п

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Les Enfoirés Играть >

Видео

Топ сегодня