Войти с форума
Регистрация на форуме
Leona Lewis — перевод песни
A thousand lights
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leona Lewis появятся новые переводы
5.0
1
A thousand lights
Тысячи огоньков
There's a line, there's a road that we're walkingТа граница, та дорога, по которой мы ступаем
Different path to the point where they're crossingРазные пункты назначения, где они пересекаются
But each step is one step closer to you (oh)Но каждый шаг это шаг ближе к тебе
As the sun says goodnight in the distanceКак солнце говорит спокойной ночи, отдаляясь
A thousand lights fill the sky like they missed usТысячи огоньков заполняют небо, не замечая нас
But each one is lighting my way to you (yeah)Но каждый из них освещает мой путь к тебе
But this time, it's taking me overНо этот миг, такой захватывающий
It's making me feel something that I don't understand butЗаставляет меня чувствовать то, чего я не понимаю, но
This heart it couldn't beat faster, tonight a thousand lightsЭто сердце, уже не может биться быстрее
They shine, shine for usСегодня ночью тысячи огоньков сияют, сияют для нас
Maybe fate is a reason it finds usВозможно, судьба всё равно найдёт нас
But maybe fate is a story behind usА может судьба это прожитая история
All I know is I'll go wherever it takes meИ я знаю, что буду идти, чтобы ни случилось
But every turn every time that I just might breakНо с каждым поворотом, с каждым разом,
When I'm walking the line it makes me love and hateЯ должна была сломаться
I can promise you that I'll choose love, 'causeКогда я переступаю черту я и люблю и ненавижу
Я могу пообещать тебе, что выберу любовь, потому что
But this time, it's taking me over
It's making me feel something that I don't understand butЭтот миг, такой захватывающий
This heart it couldn't beat faster, tonight a thousand lightsЗаставляет меня чувствовать то, чего я не понимаю, но
They shine, shine for usЭто сердце, уже не может биться быстрее
Сегодня ночью тысячи огоньков сияют, сияют для нас
They shine, they shine, shine for us
They shine, they shine, shine for usОни сияют, они сияют, сияют для нас
They shine, they shine, shine for usОни сияют, они сияют, сияют для нас
Oh lighting my wayОни сияют, они сияют, сияют для нас
To where you areОсвещают мой путь
All that I've done to get this farНа встречу к тебе
The love that I see just falls apartЯ делаю всё, чтобы сократить расстояние
But I know what we areЛюбовь, которую я вижу, распадается на части
Но я знаю, кто мы есть
But this time, it's taking me over
It's making me feel something that I don't understand butНо этот миг, такой захватывающий
This heart it couldn't beat faster, tonight a thousand lightsЗаставляет меня чувствовать то, чего я не понимаю, но
They shine, shine for usЭто сердце, уже не может биться быстрее
Сегодня ночью тысячи огоньков сияют, сияют для нас
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A thousand lights — Leona Lewis
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Leona Lewis
Леона Льюис прошла путь от победы в The X Factor до статуса одной из самых успешных британских поп-певиц своего поколения. В этой биографии — ранние годы в Лондоне, рекордный успех Spirit и Bleeding Love, поворот к рождественскому попу, работа на Бродвее и поздние проекты, подтвердившие её устойчивую сценическую карьеру.
полная биография