Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leo Stannard появятся новые переводы
5.0
1
Gravity
Притяжение
Life goes flashing byЖизнь проносится мимо,
Lifts me off my feetЯ теряю землю под ногами.
Broken wings don't flyСломанные крылья не летают,
I can't breatheЯ не могу дышать.
You know that I need youТы знаешь, что нужна мне.
You smile and it pulls me throughТы улыбаешься, и это заставляет меня идти вперёд.
Spinning out of timeВращаясь вне времени,
Falling far too deepПадал слишком глубоко.
You're my perfect skyТы — мое идеальное небо,
Sets me freeОсвобождаешь меня.
You know that I need youТы знаешь, что нужна мне.
You smile and it pulls me throughТы улыбаешься, и это заставляет меня идти вперёд.
When ever I feel far from homeКогда я чувствую себя далеко от дома,
Facing the world on my ownСталкиваясь с миром в одиночку,
You are the calm in my stormТы — затишье в моей буре,
You are the lightТы — свет.
You are the light that's guiding meТы — свет, который направляет меня,
The only one I seeЕдинственный, который я вижу,
The only one I needЕдинственный, который мне нужен.
You're my gravityТы— моё притяжение.
Waves come crashing inВолны обрушиваются на меня,
I can't find my feetЯ не чувствую ног.
There you walk behind holding meТы идёшь за мной, держа меня за руку.
You know that I need youТы знаешь, что нужен мне.
You smile and it pulls me throughТы улыбаешься, и это заставляет меня идти вперёд.
When ever I feel far from homeКогда я чувствую себя далеко от дома,
Facing the world on my ownСталкиваясь с миром в одиночку,
You are the calm in my stormТы — затишье в моей буре,
You are the lightТы — свет.
You are the light that's guiding meТы — свет, который направляет меня,
The only one I seeЕдинственный, который я вижу,
The only one I needЕдинственный, который мне нужен.
You're my gravityТы — моё притяжение.
You're my gravityТы — моё притяжение.
You're my gravityТы — моё притяжение.
You're my gravityТы — моё притяжение.
When ever I feel far from homeКогда я чувствую себя далеко от дома,
You are the calm in my stormТы— затишье в моей буре.
When ever I feel far from homeКогда я чувствую себя далеко от дома,
Facing the world on my ownСталкиваясь с миром в одиночку,
You are the calm in my stormТы — затишье в моей буре,
You are the lightТы— свет.
You are the light that's guiding meТы— свет, который направляет меня,
The only one I seeЕдинственный, который я вижу,
The only one I needЕдинственный, который мне нужен.
You're my gravityТы — моё притяжение.
You're my gravityТы — моё притяжение.
You're my gravityТы — моё притяжение.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gravity — Leo Stannard
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Leo Stannard
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.