Войти с форума
Регистрация на форуме
Lenny Kravitz — перевод песни
Blues for sister someone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lenny Kravitz появятся новые переводы
4.7
1
Blues for sister someone
Блюз для одной подруги
I know a girl who gets offЯ знаю девочку, которая расслабляется,
By sticking needles in her veinВтыкая иглы в свои вены.
Oh Lord what a shameО боже, какой стыд.
She's got no money so sheУ неё нет денег, поэтому она
Turns tricks and plays dirty gamesПроделывает трюки и играет в грязные игры.
Oh Lord spare her painО боже, облегчи её боль.
What she says she'd do to youОна сказала, что делала тебе —
You'd have to be insaneДолжно быть, ты псих.
The bathroom stall, her bedroomГрязная ванная, её спальня —
The one that's always engagedТо, что никогда не бывает свободно.
She sleeps and eats with the plagueОна спит и ест в окружении заразы.
She's got a baby in her bellyОна носит ребёнка во чреве,
But she just does not careНо ей абсолютно всё равно.
What will become of the pair?Что с ними станет?
Oh Lord what can she doО боже, что она может сделать,
To get the shit out of her hair?Чтобы выбраться из грязи по самую макушку?
To get the shit out of her hairЧтобы выбраться из грязи по самую макушку.
Oh Lord it's not fairО боже, это несправедливо.
Blues for sister someoneБлюз для одной подруги
Oh LordО боже.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Blues for sister someone — Lenny Kravitz
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Lenny Kravitz
Ленни Кравиц — артист, который превратил любовь к классическому року, фанку и соулу в узнаваемый стиль и мировую карьеру. От нью-йоркского детства в семье людей телевидения и сцены до стадионных хитов, рекордной серии «Грэмми», роли в кино и альбома Blue Electric Light — его биография звучит как гимн свободе.
полная биография