Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Home of a heart (The woods) (Lemon Twigs, the)

Home of a heart (The woods)

Дом для сердца (Лес)


You couldn't find me if I was away from time
And I don't mind he left suspended
What could untie me if I was away from everyone
Everyone

You only see me as the man
you want to see
Enveloped in the smoke and fire
What could incite me if I was away from everyone
Everyone

You long to be with the one
Who resides in a realm you can visit
Vague constellations are drawn and designed
By a mind without limit

Can I touch you not for naught
For the skin pollutes your holiness
I respect your ability
To distance yourself from me
It's a gift
And the tears that fall from loneliness
I often shiver to the bone
An empty hole
Without a home of a heart

Am I resigned to stumbling onwards
out of self
Protected by the trees and stories
What could enlight me
If I'm always barred from everyone
Everyone

You long to be with the one
Who resides in a realm you can visit
Vague constellations are drawn and designed
By a mind without limit

And I don't want to be stoned
For the fear pollutes my holliness
I respect your ability
To distance yourself from me
It's a gift
And the tears that fall from loneliness
They often shiver to the bone
The empty souls
Without a home of a heart

Ты не смогла бы найти меня, будь я вдали от времени,
И я не против, что он ушел, приостановленным.
Что могло бы освободить меня, будь я вдали от всех,
От всех?

Ты видишь меня лишь в качестве мужчины, которого ты
Хочешь видеть,
Окутанного дымом и огнем.
Что могло бы подтолкнуть меня, будь я вдали от всех,
От всех?

Ты желаешь быть с тем,
Кто живет в сферах, которые ты можешь посетить.
Расплывчатые созвездия нарисованы и выдуманы
Разумом без границ.

Могу я прикоснуться к тебе не просто так?
Потому что кожа оскверняет твою святость.
Я уважаю твою способность
Отдаляться от меня,
Это дар.
И слезы, которые капают от одиночества,
Дрожь часто пробирает до костей
Пустую дыру
Без дома для сердца.

Смирился ли я с тем, что буду дальше спотыкаться,
вылезая из себя,
Защищенный деревьями и историями?
Что может осветить меня,
Если я всегда отгорожен от всех,
От всех?

Ты желаешь быть с тем,
Кто живет в сферах, которые ты можешь посетить.
Расплывчатые созвездия нарисованы и выдуманы
Разумом без границ.

И я не хочу быть забитым камнями,
Потому что страх оскверняет мою святость.
Я уважаю твою способность
Отдаляться от меня,
Это дар.
И слезы, которые капают от одиночества,
Они часто дрожат до костей,
Пустые души
Без дома для сердца.

Автор перевода — Lillelord

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Home of a heart (The woods) — Lemon Twigs, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Go to school

Go to school

Lemon Twigs, the


Треклист (1)
  • Home of a heart (The woods)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.