Войти с форума
Регистрация на форуме
Lele Pons — перевод песни
Celoso
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lele Pons появятся новые переводы
5.0
41
Celoso
Ревнивый
Cinco de la mañana, tú me llama' (¡wuh!)Пять часов утра, ты мне звонишь
Sólo pa' ver quién está en mi cama (¡nah!)Только для того, чтобы узнать, кто в моей кровати.
Yo no tengo tiempo pa' tu' drama'У меня нет времени для твоей драмы,
A mí no me llame' a la cinco de la mañanaИ не звони мне в пять часов утра,
Porque de seguro ando de rumba con mi hermanaПотому что наверняка я иду с румбы с сестрой.
Tú quieres llamarmeТы хочешь позвать меня,
Y sólo cuando tienes ganas (tienes ganas)И только когда у тебя есть желание (есть желание).
Yo quiero bailar esta nocheЯ хочу танцевать этой ночью,
Voy a disfrutar sin reprochesБуду наслаждаться без упреков.
Te pone' celoso si me ve' con otroТы ревнуешь, когда видишь меня с другим.
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozoДелаю, что хочу, просто получаю удовольствие.
Te pone' celoso si bailo con otroТы ревнуешь, когда я танцую с другим.
Yo no soy de ellos, ni tuya tampocoЯ не их, и не твоя.
Sé que me celas y yo te veoЗнаю, что ты наблюдаешь за мной, я тебя вижу.
Y tú me miras, yo me meneo (ey)И ты смотришь на меня, я покачиваю бедрами (эй!).
Te pone' celoso si bailo con otroТы ревнуешь, когда я танцую с другим.
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozoДелаю, что хочу, просто получаю удовольствие.
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)Я делаю с ним ром-пом-пом, пом-пом-пом-пом (я делаю с ним).
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pomТы хочешь ром-пом-пом, пом-пом-пом-пом.
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)Я делаю с ним ром-пом-пом, пом-пом-пом-пом (я делаю с ним).
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pomТы хочешь ром-пом-пом, пом-пом-пом-пом.
(Tú quieres rom-pom-pom-pom)(Ты хочешь ром-пом-пом-пом)
No necesito que me pague' a mí los tragosНе нуждаюсь в том, чтобы ты платил за мою выпивку.
Eres intenso, estás haciendo demasiadoТы напряжен, чересчур настаиваешь.
Tiene' dinero pero yo también trabajo (yo trabajo)У тебя есть деньги, но я тоже работаю (я работаю).
Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hagoЯ не спрашиваю, если чего-то хочу, я это делаю.
Yo sé que tú quieres probar mi pielЗнаю, что ты хочешь прикоснуться к моей коже.
No soy de esas, lo sabes bienЯ не из таких, ты это прекрасно знаешь.
Ya te lo dije más de una vez (una vez)Я уже говорила тебе не раз (не раз),
Que no voy a caerЧто я не сдамся.
Te pone' celoso si me ve' con otroТы ревнуешь, когда видишь меня с другим.
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozoДелаю, что хочу, просто получаю удовольствие.
Te pone' celoso si bailo con otroТы ревнуешь, когда я танцую с другим.
Yo no soy de ellos, ni tuya tampocoЯ не их, и не твоя.
Sé que me celas y yo te veoЗнаю, что ты наблюдаешь за мной, я тебя вижу
(Sé que me celas; y yo te veo)(Знаю, что ты наблюдаешь за мной, я тебя вижу).
Y tú me miras, yo me meneoИ ты смотришь на меня, я покачиваю бедрами
(Y tú me mira'; ey)(И ты смотришь на меня, эй).
Te pone' celoso si bailo con otro (oh, oh)Ты ревнуешь, когда я танцую с другим (о-о!).
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozoДелаю, что хочу, я просто получаю удовольствие.
(Pague' a mí los tragos(Чтобы ты заплатил за мою выпивку?
Siento demasiadoЯ думаю, это слишком.
Yo también trabajoЯ тоже работаю.
Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hago)Я не спрашиваю, если это хочу, я это делаю)
Te pone' celoso si me ve' con otroТы ревнуешь, когда видишь меня с другим.
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozoДелаю, что хочу, просто получаю удовольствие.
Te pone' celoso si bailo con otroТы ревнуешь, когда я танцую с другим.
Yo no soy de ellos, ni tuya tampocoЯ не их, и не твоя.
Sé que me celas y yo te veoЗнаю, что ты наблюдаешь за мной, я тебя вижу
(Sé que me celas; y yo te veo)(Знаю, что ты наблюдаешь за мной, я тебя вижу).
Y tú me miras, yo me meneoИ ты смотришь на меня, я покачиваю бедрами
(Y tú me mira'; ey)(И ты смотришь на меня, эй).
Te pone' celoso si bailo con otro (oh, oh)Ты ревнуешь, когда я танцую с другим (о-о!).
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozoДелаю, что хочу, я просто получаю удовольствие.
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)Я делаю с ним ром-пом-пом, пом-пом-пом-пом (я делаю с ним).
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pomТы хочешь ром-пом-пом, пом-пом-пом-пом
(Yo sé lo que quieres)(Я знаю, чего ты хочешь).
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (yo le hago)Я делаю с ним ром-пом-пом, пом-пом-пом-пом (я делаю с ним).
(Tú quieres rom-pom-pom-pom)(Ты хочешь ром-пом-пом-пом).
Cinco de la mañana, tú me llama'Пять часов утра, ты мне звонишь
Sólo pa' ver quién está en mi camaТолько для того, чтобы узнать, кто в моей кровати.
Yo no tengo tiempo pa' tu' drama’У меня нет времени для твоей драмы,
A mí no me llame' a la cinco de la mañanaИ не звони мне в пять часов утра.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Celoso — Lele Pons
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Lele Pons
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
