Войти с форума
Регистрация на форуме
Il vento sulla sabbia Перевод и текст песни Leda Battisti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leda Battisti появятся новые переводы
5.0
1
Il vento sulla sabbia
Ветер над песком
Sole giallo, sole blu Жёлтое солнце, синее солнце,
La risposta al mio messaggio ce l'hai tu Ответ на моё сообщение у тебя,
Sole giallo, sole blu Жёлтое солнце, синее солнце,
La risposta al mio messaggio ce l'hai tu Ответ на моё сообщение у тебя
So che ovunque tu andrai Знаю, куда бы ты ни отправился
io comunque sarò lì я в любом случае буду там,
Perchè ovunque sarai Потому что где бы ты ни был,
io sarò vicino a te я буду рядом с тобой
How ti amo Как же люблю тебя,
how I love you до чего же я люблю тебя,
how je t'aime до чего же я люблю тебя
Si muove il vento sulla sabbia Ветер поднимается над песком,
E gli chiedo dove sei И я его спрашиваю, где ты,
Ti ho fatto male e ora mi pento Я причинила тебе боль и теперь сожалею,
Penso a quanto ti vorrei Думаю о том, как бы я хотела тебя.
Ora how I love you Всё же, как же я люблю тебя,
how je t'aime до чего же я люблю тебя,
how ti amo до чего же я люблю тебя
Mi fermo un istante Останавливаюсь на мгновение,
Ora il mare è agitato più che mai Сейчас море взволновано больше, чем никогда,
Lancio il messaggio mio d'amore Бросаю моё сообщение о любви,
Forse tu lo leggerai Может быть, ты прочитаешь его
Ora how ti amo Всё же, как же я люблю тебя,
how je t'aime до чего же я люблю тебя,
how I love you до чего же я люблю тебя
Sole giallo, sole blu Жёлтое солнце, синее солнце,
La risposta al mio messaggio ce l'hai tu Ответ на моё сообщение у тебя,
Sole giallo, sole blu Жёлтое солнце, синее солнце,
Quel che ho dentro То, что у меня в душе
puoi cambiarlo solo tu можешь изменить только ты
So che ovunque sarai Знаю, где бы ты ни был,
io comunque sarò lì я в любом случае буду там,
Perchè ovunque tu andrai Потому что куда бы ты ни отправился,
io sarò vicino a te я буду рядом с тобой
Ti amo Я люблю тебя
E torno ancora sulla spiaggia И я по-прежнему возвращаюсь на побережье,
D'improvviso sento che Внезапно чувствую, что
Si muove il vento sulla sabbia Ветер поднимается над песком,
Io mi volto e vedo te Я оборачиваюсь и вижу тебя
Ora how ti amo Всё же, как же я люблю тебя,
how I love you до чего же я люблю тебя,
how je t'aime до чего же я люблю тебя
Sole giallo, sole blu Жёлтое солнце, синее солнце,
La risposta al mio messaggio ce l'hai tu Ответ на моё сообщение у тебя,
Sole giallo, sole blu Жёлтое солнце, синее солнце,
Quel che ho dentro То, что у меня в душе
puoi cambiarlo solo tu можешь изменить только ты
So che ovunque sarai Знаю, где бы ты ни был,
io comunque sarò lì я в любом случае буду там,
Perchè ovunque tu andrai Потому что куда бы ты ни отправился,
io sarò vicino a te я буду рядом с тобой
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il vento sulla sabbia — Leda Battisti
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Leda Battisti
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tu, l'amore e il sesso
(2006)
- 1. Senza me ti pentirai
- 7. Il vento sulla sabbia
- 14. Un fiume in piena