Войти с форума
Регистрация на форуме
Leaves' Eyes — перевод песни
Spirits' masquerade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leaves' Eyes появятся новые переводы
5.0
3
Spirits' masquerade
Маскарад духов
I close my eyes foreverЯ закрываю навсегда глаза,
Forever and evermoreНа веки веков;
One lonesome sigh a time betweenОдинокий вздох...
Let the spirits inВпусти духов!
Let my spirit singПусть дух мой поет!
Welcome to the lonely holy spirits' masqueradeДобро пожаловать на маскарад одиноких святых духов!
The first gate of pleasureПервые врата удовольствий,
The second door we'll lose all shameВторая дверь, и мы потеряем весь стыд,
We'll dance through the heavens, enter spirits' masqueradeБудем танцевать на небесах, придем на маскарад духов.
The light of day is fadingГаснет дневной свет;
Hear the violins fill the hallsУслышь, как скрипичная мелодия заполняет залы!
This is our way to heaven and to spirits' masqueradeЭто наш путь на небеса и на маскарад духов.
A scarlet fever shakes meДрожу от скарлатины,
Desire burns withinЖелание внутри пылает.
Redeem me from my sinsОтпусти мои грехи,
Let my spirit singПусть мой дух поет!
And when the morning falls silentИ когда тихо настанет утро,
We all fall asleepМы все уснем...
For all and foreverДля всех навечно:
Forget our deedsЗабудьте содеянное нами!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spirits' masquerade — Leaves' Eyes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Leaves' Eyes
Leaves’ Eyes (с англ. — «Глаза листьев») — германо-норвежская симфоник-метал-группа, основанная в 2003 году вокалистами Александром Круллем и Лив Кристин.
Подробнее на Википедии