Перевод песни Legend land (Leaves' Eyes)

We headed west
To legend land
Up river to
Set feet on soil
Smell morning dew
On stubborn grass
Found grapes and vines
And sweet temptation

Keeps me alive
In my legend land I still feel how close
We are and will be
Legend land, a piece you left
A piece of promise and hope

For you and me
Eternity
Appears to me
From Asgard sent

Shining through
Any time barrier
Like wild flowers will
To stay alive
To divide the stone
To break through

Legend land, I still feel how close
We are and will be, ah
Legend land, a piece you left
A piece of promise and hope

In my dreams a Legend land
A piece of promise and hope
In my heart, keeps me alive...

Legend land, I still feel how close
We are and will be
Legend land, a piece you left
A piece of promise and hope
(My legend land)

Legend land
We are and will be...
Legend land, a piece you left
A piece of promise and hope

Мы шли на запад
В сторону легендарной страны
Вверх по реке, чтобы
Ступить по земле,
Вдохнуть утреннюю росу,
Что на упрямой траве;
Нашли мы виноград и вино,
Да сладкое искушение.

Я живу благодаря ей;
В своей легендарной стране всё чувствую, как близки
Сейчас и будем мы.
Легендарная страна, частичку ты оставила,
Частичку обещаний и надежды.

Для нас с тобой
Бессмертие
Явилось мне,
Посланное Асгардом¹...

Сияя сквозь
Преграды времени,
Как дикие цветы, стремимся
Выжить,
Разбить камень,
Прорваться.

Легендарная страна, я всё чувствую, как близки
Сейчас и будем мы.
Легендарная страна, частичку ты оставила,
Частичку обещаний и надежды.

В моих снах Легендарная страна ―
Место обещаний и надежды
В сердце моём, благодаря ей я живу.

Легендарная страна, я всё чувствую, как близки
Сейчас и будем мы.
Легендарная страна, частичку ты оставила,
Частичку обещаний и надежд.
(моя Легендарная страна)

Легендарная страна
Сейчас и будем...
Легендарная страна, частичку ты оставила,
Частичку обещаний и надежды...