Перевод песни All I want for Christmas is you (LeAnn Rimes)

Take back the holly and mistletoe
Silver bells on a string
If I wrote a letter to Santa Claus
I would ask for just one thing

I don't need sleigh rides in the snow
I don't want a Christmas that's blue
Take back the tinsel, stockings and bows
'Cuz all I want for Christmas is you

I don't need expensive things
They don't matter to me
What I want can't be found
Underneath the Christmas tree

You are the angel that tops my tree
You are my dream come true
Santa can't bring me what I need
'Cuz all I want for Christmas is you

I don't need expensive things
They don't matter to me
What I want can't be found
Underneath the Christmas tree

You are the angel that tops my tree
You are my dream come true
Santa can't bring me what I need
Cuz all I want for Christmas is you

All I want for Christmas is you
Yeah all I want for Christmas is you

Не нужны мне украшения, омела
И серебряные колокольчики,
Если я напишу письмо Санте,
То попрошу у него лишь одно.

Мне не нужны катания на санях по снегу,
Не хочу грустный праздник,
Оставь себе чулки, мишуру и банты,
Ведь на Рождество я хочу лишь тебя.

Мне не нужны дорогие безделушки,
Они не важны,
То, что я хочу,
Не найти под елью.

Ты — ангел на вершине моей ели,
Ты — моя сбывшаяся мечта,
Санта не может дать мне то, что я хочу,
Ведь на Рождество я хочу лишь тебя.

Мне не нужны дорогие безделушки,
Они не важны,
То, что я хочу,
Не найти под рождественской елью.

Ты — ангел на макушке моей ели,
Ты — моя сбывшаяся мечта,
Санта не может дать мне то, что я хочу,
Ведь на Рождество я хочу лишь тебя.

На Рождество я хочу лишь тебя,
Да, на Рождество я хочу лишь тебя.