Войти с форума
Регистрация на форуме
LeAnn Rimes — перевод песни
All I want for Christmas is you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LeAnn Rimes появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
All I want for Christmas is you
На Рождество я хочу лишь тебя
Take back the holly and mistletoeНе нужны мне украшения, омела
Silver bells on a stringИ серебряные колокольчики,
If I wrote a letter to Santa ClausЕсли я напишу письмо Санте,
I would ask for just one thingТо попрошу у него лишь одно.
I don't need sleigh rides in the snowМне не нужны катания на санях по снегу,
I don't want a Christmas that's blueНе хочу грустный праздник,
Take back the tinsel, stockings and bowsОставь себе чулки, мишуру и банты,
'Cuz all I want for Christmas is youВедь на Рождество я хочу лишь тебя.
I don't need expensive thingsМне не нужны дорогие безделушки,
They don't matter to meОни не важны,
What I want can't be foundТо, что я хочу,
Underneath the Christmas treeНе найти под елью.
You are the angel that tops my treeТы — ангел на вершине моей ели,
You are my dream come trueТы — моя сбывшаяся мечта,
Santa can't bring me what I needСанта не может дать мне то, что я хочу,
'Cuz all I want for Christmas is youВедь на Рождество я хочу лишь тебя.
I don't need expensive thingsМне не нужны дорогие безделушки,
They don't matter to meОни не важны,
What I want can't be foundТо, что я хочу,
Underneath the Christmas treeНе найти под рождественской елью.
You are the angel that tops my treeТы — ангел на макушке моей ели,
You are my dream come trueТы — моя сбывшаяся мечта,
Santa can't bring me what I needСанта не может дать мне то, что я хочу,
Cuz all I want for Christmas is youВедь на Рождество я хочу лишь тебя.
All I want for Christmas is youНа Рождество я хочу лишь тебя,
Yeah all I want for Christmas is youДа, на Рождество я хочу лишь тебя.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни All I want for Christmas is you — LeAnn Rimes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
LeAnn Rimes
LeAnn Rimes ворвалась в американскую музыку подростком с песней Blue, а затем превратилась в артистку с редкой жанровой амплитудой. В этой биографии — путь от техаской кантри-сцены и Grammy в 14 лет до How Do I Live, Can’t Fight the Moonlight, авторских альбомов, The Masked Singer и зрелых релизов последних лет.
полная биографияЭтот альбом
What a wonderful world
(2004)
-
4.
All I want for Christmas is you
- 6. What a wonderful world