Войти с форума
Регистрация на форуме
Leah McFall — перевод песни
Home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leah McFall появятся новые переводы
5.0
6
Home
Дом
Don't you feel unstoppable?Чувствуешь ли ты себя неудержимым?
Don't you feel unbreakable?Чувствуешь ли ты себя нерушимым?
When every chance feels so goodКогда каждый шанс кажется таким заманчивым,
I found the message in a bottleЯ обнаружила послание в бутылке.
And though nothing ever mattered to youИ пусть даже ничто больше не имеет значения для тебя,
And love is on top of the truthИ любовь—высшая истина
And there's so much, so much to doТак много, так много нужно сделать,
To bring us homeЧтобы вернуть нас домой,
To bring us home!Чтобы вернуть нас домой!
I'll be climbing up that hill for you,Я покорю этот холм ради тебя,
I'll give everything I can give for youЯ отдам все, что могу, ради тебя
Close my eyes, click my heelsЗакрой мои глаза, стукни моими каблуками об пол
Close my eyes, click my heelsЗакрой мои глаза, стукни моими каблуками об пол
And I'm home! I'm home!И я дома! Я дома!
Honey, I'm coming home.Милый, я иду домой.
Are you untouchable?Ты неприкосновенный?
Are you invincible?Ты непобедимый?
If so, tell me more, tell me moreЕсли это так, расскажи мне больше,
'Cause from here we can't see the bottom floorВедь мы не видим подоплеки на данном этапе
Are we impossible? Are we an obstacle?Мы невыносимы?Мы и есть препятствия?
And there's so much, so much to doТак много, так много нужно сделать,
To bring us homeЧтобы вернуть нас домой,
To bring us home!Чтобы вернуть нас домой!
I'll be climbing up that hill for you,Я покорю этот холм ради тебя,
I'll give everything I can give for youЯ отдам все, что могу, ради тебя
Close my eyes, click my heelsЗакрой мои глаза, стукни моими каблуками об пол
Close my eyes, click my heelsЗакрой мои глаза, стукни моими каблуками об пол
And I'm home! I'm home!И я дома! Я дома!
Honey, I'm coming home.Милый, я иду домой.
I'll travel the world, but I feel likeЯ буду путешествовать по миру, но чувствую,
I'm just standing stillБудто стою на месте
Every time I say goodbyeКаждый раз, когда я прощаюсь,
A piece of me just gets killedЧасть меня убита
Out of town living, out of suitcases getting oldПрочь от городской жизни, от чемоданов. Старею
People claim to know me,Люди жаждут узнать меня,
But they cannot pick me up when I'm low!Но они не могут развеселить меня, когда мне грустно!
I'm coming home to my townЯ возвращаюсь домой в свой городок
You make my frownТы заставляешь мое хмурое лицо
turn upside downСтать своей противоположностью
No more lovey dovey talking on the phoneБольше никаких голубков, щебечущих по телефону
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
I'm coming homeЯ иду домой!
I'll be climbing up that hill for you,Я покорю этот холм ради тебя,
I'll give everything I can give for youЯ отдам все, что могу, ради тебя
Close my eyes, click my heelsЗакрой мои глаза, стукни моими каблуками об пол
Close my eyes, click my heelsЗакрой мои глаза, стукни моими каблуками об пол
And I'm home! I'm home!И я дома! Я дома!
Honey, I'm coming home.Милый, я иду домой.
feat. will.i.am
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Home — Leah McFall
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Leah McFall
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.