Перевод песни Chiesa d'asfalto (Le Orme)

Guarda questa città
Con i grattacieli che indagano il mondo.
Sembra la pubblicità
Del paradiso che abbiamo perduto.

Ecco la grande città
Che si riflette sull'acqua del fiume:
Chiesa d'asfalto, di fango e cemento,
Amante dorata che ti consuma.

"Nessuno uscirà vivo di qui
Da questo cielo troppo ammalato"
Qualcuno sta gridando così
E io l'ho sentito urlare anche adesso.

Ecco la grande città
Che si riflette sull'acqua del fiume:
Chiesa d'asfalto, di fango e cemento
Amante dorata che ti consuma.

Взгляни на этот город,
С небоскрёбами, наблюдающими за миром.
Это похоже на рекламу
Рая, который мы потеряли.

Вот большой город,
Отражающийся в речной воде:
Церковь из асфальта, грязи и бетона,
Позолоченная любовница, пожирающая тебя.

«Никто не выйдет отсюда живым,
С этого слишком болезненного неба», —
Кричит кто-то,
И я слышал, как он кричал даже сейчас.

Вот большой город,
Отражающийся в речной воде:
Церковь из асфальта, грязи и бетона,
Позолоченная любовница, пожирающая тебя.