Перевод песни Me amarás te amaré (Laura Miller)

Sí cada día,
Me enciende el fuego de tu vida
Y yo me quemo de placer,
Sí cada noche me alucinas
Cuando salvajemente activas
Todo mi instinto de mujer.

Te quiero solamente a ti,
No necesito a nadie más aquí
Estoy latiendo sin ningún control
Y va a estallarme el corazón

Y me amarás y te amaré,
Cada minuto te tendré,
Entre las sabanas podré,
Tu cuerpo entero recorrer.
Y me amarás y te amaré,
Cada secreto probaré
Sobre tu piel escribiré
Mi fiel promesa de querer...

Si en cada beso busco el pecado
Y sólo eso me basta para enloquecer
Si cada tarde entre tus brazos
Pierdo el sentido en un abrazo
Y alcanzo el cielo que soñé.

Te quiero solamente a ti,
No necesito otro perfume en mi
Me falta el aire, y pierdo la razón
Vuelve a estallarme el corazón

Y me amarás y te amaré,
Cada minuto te tendré,
Entre las sabanas podré,
Tu cuerpo entero recorrer.
Y me amarás y te amaré,
Cada secreto probaré
Sobre tu piel escribiré
Mi fiel promesa de querer...

Y me amarás y te amaré,
Cada minuto te tendré,
Entre las sabanas podré,
Tu cuerpo entero recorrer.
Y me amarás y te amaré,
Cada secreto probaré
Sobre tu piel escribiré
Mi fiel promesa de querer...

Да, каждый день
Я разжигаю огонь твоей жизни,
И сама сгораю я от наслаждения.
Да, каждую ночь ты потрясаешь меня,
Когда диким неистовством пробуждаешь
До конца мой женский инстинкт.

Я люблю лишь тебя,
Мне не нужен никто больше, здесь
Мой бьётся пульс, не подчиняясь,
И вот-вот разлетится сердце на куски.

И ты меня будешь любишь, и я буду любить тебя,
Каждую минуту ты будешь со мной,
Среди простыней смогу я
Твое тело полностью изучить,
И ты меня будешь любишь, и я буду любить тебя,
Каждый секрет я испробую,
На твоей коже напишу
Своё твёрдое обещание любить...

Что ж поделать, если в каждом поцелуе я ищу греха,
И даже этого мне довольно, чтоб сойти с ума.
Что ж поделать, если каждый вечер в объятиях твоих
Теряю ощущение реальности от одного объятия всего
И достигаю неба, о котором я мечтала.

Я люблю лишь тебя,
Мне не нужен другой аромат на мне,
Мне не хватает воздуха, и теряю я рассудок,
Вновь разлетается сердце на куски.

И ты меня будешь любишь, и я буду любить тебя,
Каждую минуту ты будешь со мной,
Среди простыней смогу я
Твое тело полностью изучить,
И ты меня будешь любишь, и я буду любить тебя,
Каждый секрет я испробую,
На твоей коже напишу
Своё твёрдое обещание любить...

И ты меня будешь любишь, и я буду любить тебя,
Каждую минуту ты будешь со мной,
Среди простыней смогу я
Твое тело полностью изучить,
И ты меня будешь любишь, и я буду любить тебя,
Каждый секрет я испробую,
На твоей коже напишу
Своё твёрдое обещание любить...