Перевод песни Daisy (Laura Marling)

Daisy lives by the docks
Down at the white rock
Running an open home

Daisy lives by the sea
I only see Daisy
When she wants to see me

Daisy's alright
She's up all night
Down at the docks
Running an open home

I think that you look at her wrong
I think that you look at us all wrong
A woman alone is not a woman undone

Daisy met a man from Sicily
He sailed in one day and told her
Who she was gonna be
Oh, did he look at her strange
For no one and nobody
Is Daisy gonna change

Daisy's alright
She's up all night
Down at the docks
Running an open home

I think that you look at her wrong
I think that you look at us all wrong
A woman alone is not a woman undone

Daisy's got a baby now
She called her Angelina
So she'd stand out of the crowd
Daisy doesn't care from where she seeds
As far as she's concerned
She's immaculately conceived

Daisy's alright
She's up all night
Down at the docks
Running an open home

I think that you look at her wrong
I think that you look at us all wrong
A woman alone is not a woman undone

Дейзи живет около порта,
ниже, у белых камней,
управляет публичным домом.

Дейзи живет у моря.
Я вижусь с Дейзи,
когда она сама хочет меня видеть.

У Дейзи все нормально,
она не спит по ночам.
Под местным портом,
управляет публичным домом.

Думаю, ты не так на нее смотришь.
Думаю, ты на нас всех так смотришь.
Одинокая женщина — не неполноценная.

Дейзи повстречала мужчину из Сицилии.
Он приплыл однажды и сказал ей
кем она будет.
О, как же он на нее странно взглянул.
Ни для кого на свете
меняться Дейзи не собирается.

У Дейзи все нормально,
она не спит по ночам.
Под местным портом,
управляет публичным домом.

Думаю, ты не так на нее смотришь.
Думаю, ты на нас всех так смотришь.
Одинокая женщина — не неполноценная.

У Дейзи теперь есть малышка.
Она назвала ее Анджелиной,
чтобы та выделялась среди толпы.
Дейзи без разницы откуда она,
так как она не сомневается,
что нежеланный ребенок.

У Дейзи все нормально,
она не спит по ночам.
Под местным портом,
управляет публичным домом.

Думаю, ты не так на нее смотришь.
Думаю, ты на нас всех так смотришь.
Одинокая женщина — не неполноценная.