Перевод песни Living a lie (Laura Branigan)

You've been calling and there's no answer
Now you're wondering why
How'd you get in this situation?
Now it's your turn to cry

You're living a lie
You're wasting your time
Caught in a dream
You're living a lie

You keep wondering where she's going
Just to find where she's been
Could it be she no longer loves you?
Could it be it's the end?

You're living a lie
You're wasting your time
Caught in a dream
I said you're living a lie

Somebody better help this boy
He's chasing rainbows in the sky
But there's a fool in every boy
The things you never question why

You're living a lie
You're wasting your time
Caught in a dream
You're living a lie

Ты звонил, но никто не ответил,
Теперь ты удивляешься, почему.
Как ты попал в такую ситуацию?
Настал твой черед лить слезы.

Ты живешь во лжи,
Теряешь свое время.
В ловушке мечты,
Ты живешь во лжи.

Ты всё спрашиваешь, куда она собирается пойти,
Просто чтобы узнать, где она была.
Может ли быть так, что она тебя больше любит?
Может ли это быть концом?

Ты живешь во лжи,
Теряешь свое время.
В ловушке мечты,
Говорю же, ты живешь во лжи.

Кто-нибудь лучше бы помог этому парню,
Гоняющемуся за радугой.
Но дурачество есть в каждом мальчишке,
И не надо спрашивать, почему.

Ты живешь во лжи,
Теряешь свое время.
В ловушке мечты,
Ты живешь во лжи.