Войти с форума
Регистрация на форуме
Living a lie Перевод и текст песни Laura Branigan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laura Branigan появятся новые переводы
5.0
1
Living a lie
Жизнь во лжи
You've been calling and there's no answer Ты звонил, но никто не ответил,
Now you're wondering why Теперь ты удивляешься, почему.
How'd you get in this situation? Как ты попал в такую ситуацию?
Now it's your turn to cry Настал твой черед лить слезы.
You're living a lie Ты живешь во лжи,
You're wasting your time Теряешь свое время.
Caught in a dream В ловушке мечты,
You're living a lie Ты живешь во лжи.
You keep wondering where she's going Ты всё спрашиваешь, куда она собирается пойти,
Just to find where she's been Просто чтобы узнать, где она была.
Could it be she no longer loves you? Может ли быть так, что она тебя больше любит?
Could it be it's the end? Может ли это быть концом?
You're living a lie Ты живешь во лжи,
You're wasting your time Теряешь свое время.
Caught in a dream В ловушке мечты,
I said you're living a lie Говорю же, ты живешь во лжи.
Somebody better help this boy Кто-нибудь лучше бы помог этому парню,
He's chasing rainbows in the sky Гоняющемуся за радугой.
But there's a fool in every boy Но дурачество есть в каждом мальчишке,
The things you never question why И не надо спрашивать, почему.
You're living a lie Ты живешь во лжи,
You're wasting your time Теряешь свое время.
Caught in a dream В ловушке мечты,
You're living a lie Ты живешь во лжи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Living a lie — Laura Branigan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Laura Branigan
Будущая «королева евродиско» начинала карьеру, выступая в мюзиклах. В 1970-е годы работала бэк-вокалисткой у Леонарда Коэна. Начало сольной карьеры было сопряжено для неё с судебными разбирательствами, однако к 1982 году эти неприятности были в прошлом.
Подробнее на Википедии