Войти с форума
Регистрация на форуме
Laura Bono — перевод песни
Amo solo te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laura Bono появятся новые переводы
5.0
3
Amo solo te
Люблю только тебя
Brilla forte agli occhi miei,Сияй ярче на моих глазах,
luce perla goccia tu...свет, жемчужина, капля — это ты...
Ti ritrovo in ogni cosa,Я нахожу тебя во всем,
sulla fogliaна лепестке
e sopra il foglio сhe ora ho davanti a meи на листе, что сейчас передо мной
Quanto amore ho per te,Сколько же любви у меня есть для тебя,
non si può lavare più,ее невозможно стереть
più ti guardoЧем больше я на тебя смотрю,
e più ci pensoтем больше думаю о том, что
сhe la vita non ha sensoжизнь не имеет смысла,
se con me non ci sei tuесли со мной нет тебя
Sei il sole tu …Ты — солнце...
che mi sveglia ogni mattinaчто будит меня каждое утро
E se è un sogno non svegliarmi,И если это сон, то не тревожь меня,
dormirei altri cent'anniя бы проспала еще сотню лет,
Basta che tu sia con meдостаточно лишь, чтобы ты был рядом
Sei l'alba tu …Ты — рассвет...
così bella da guardare,на который так приятно смотреть,
e rinasce in me l'amoreон возрождает во мне любовь,
che non potra mai tramontareкоторая не сможет померкнуть,
solo se tu sei qui con me,но только если ты здесь со мной
ah, ah, ah, sono qui per te,ah, ah, ah, я здесь с тобой,
amo solo te….и люблю я только тебя...
Passa il tempo ma tu no,Время проходит, но ты — нет,
non hai smesso di stupirmi,ты никогда не прекращал меня изумлять
tu che vivi e ti sai dare,Ты живешь и умеешь отдавать,
prendi quello che ti pareи берешь то, что тебе надо,
e in questa vita hai preso me...и в этой жизни ты взял меня...
Sei il sole tu …Ты — солнце...
che mi sveglia ogni mattinaчто будит меня каждое утро
E se è un sogno non svegliarmi,И если это сон, то не тревожь меня,
dormirei altri cent'anniя бы проспала еще сотню лет,
Basta che tu sia con meдостаточно лишь, чтобы ты был рядом
Sei l'alba tu …Ты — рассвет...
così bella da guardare,на который так приятно смотреть,
e rinasce in me l'amoreон возрождает во мне любовь,
che non potra mai tramontareкоторая не сможет померкнуть,
solo se tu sei qui con me,но только если ты здесь со мной
ah, ah, ah, sono qui per te,ah, ah, ah, я здесь с тобой,
per ricordarti cheчтобы напомнить тебе,
amo solo te….что я люблю только тебя...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Amo solo te — Laura Bono
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Laura Bono
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Laura Bono
(2006)
- 3. Che bel vivere
- 4. Tutto ha una spiegazione
- 6. Non credo nei miracoli
- 7. Oggi ti amo
- 10. Amo solo te