Войти с форума
Регистрация на форуме
Las Ketchup — перевод песни
Imagina
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Las Ketchup появятся новые переводы
5.0
2
Imagina
Представь
Imagínate una vida sin dificultadПредставь себе жизнь без трудностей,
Imagínate una vida de amor y de paz.Представь себе жизнь в любви и мире.
Experimenta la fuerza de la palabraИспытай силу слова
Con afirmaciones positivasС положительными утверждениями,
Que salgan de tu alma.Что выходят из твоей души.
Estos pensamientos tienen su lugarУ этих мыслей есть свое место
Y a partir de este momento los vamos a elevarИ, начиная с этого момента, мы будем возносить их.
Una luz dorada se derrama en la plenitudЗолотистый свет разливается в полной мере,
De todo lo abrazaНа все, что обнимает.
Soy un ser de luzЯ — существо из света,
Soy un ser de amorЯ — существо любви,
Soy un ser de pazЯ — существо мира.
Soy un ser de luzЯ — существо из света,
Soy un ser de amorЯ — существо любви,
Soy un ser de pazЯ — существо мира.
Soy un ser de amorЯ — существо любви
Y de pazИ мира.
Quiero vivir en la luzЯ хочу жить в свете,
Y no en la oscuridadА не в темноте.
No quiero vivir un sueñoЯ не хочу жить во сне,
Prefiero la realidadЯ предпочитаю реальность.
Quiero vivir en la luzЯ хочу жить в свете,
Y no en la oscuridadА не в темноте.
No quiero vivir un sueñoЯ не хочу жить во сне,
Prefiero la realidadЯ предпочитаю реальность.
Imagínate una vida sin dificultadПредставь себе жизнь без трудностей,
Imagínate que se abren mil puertasПредставь себе, что открывается тысяча дверей.
Ya verás que se abriránТы увидишь, что они откроются.
Pinta un firmamento lleno de estrellasРазукрась небосвод, полный звезд,
Piensa que mañana serás uno con ellasПодумай, что завтра ты будешь одним из них.
Ábrete a lo nuevo, deja el miedo atrásОткройся для нового, оставь страх позади,
Sólo con pensarlo todo cambiaráЛишь от мысли об этом всё измениться.
Un silencio lleno se declaraПолная тишина открывается
En la plenitud de todo lo abrazaВ полной мере во всём, что обнимает.
Soy un ser de luzЯ — существо из света,
Soy un ser de amorЯ — существо любви,
Soy un ser de pazЯ — существо мира.
Soy un ser de luzЯ — существо из света,
Soy un ser de amorЯ — существо любви,
Soy un ser de pazЯ — существо мира.
Soy un ser de amorЯ — существо любви
Y de pazИ мира.
Quiero vivir en la luzЯ хочу жить в свете,
Y no en la oscuridadА не в темноте.
No quiero vivir un sueñoЯ не хочу жить во сне,
Prefiero la realidadЯ предпочитаю реальность.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Imagina — Las Ketchup
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Las Ketchup
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.