Перевод песни Come closer (L'Âme Immortelle)

The victories, the battles won
They`ll never come back to me
The joyful moments, free from care
They`ll never come back to me

Come a little closer angel
Let me see where I belong
I`m ready for your sentence
In this moment, I am strong

The victories, the battles won
They`ll never come back to me
The suffering, the struggles gone
But still no light to see

The joyful moments, free from care
They`ll never come back to me
The fear and desperation`s gone
But still no light to see

Hollow moments
Hollow times
The punishment for all my crimes
A hollow truth
For me to face
Like an angel who fell from grace

Come a little closer...
Even time can`t dry the tears
Come a little closer...
I spilled while searching for the light
Come a little closer...
No absolution for my soul
Come a little closer...
My deeds demand their bitter toll

Победы, выигранные битвы -
они никогда не вернутся ко мне;
радостные беззаботные моменты -
они никогда не вернутся ко мне.

Подойди чуть ближе, ангел,
позволь увидеть, где мне место;
я готова к твоему приговору:
в этот момент я непоколебима.

Победы, выигранные битвы -
они никогда не вернутся ко мне;
страдания, трудности закончились -
но все еще не видно света.

Радостные беззаботные моменты -
они никогда не вернутся ко мне;
страх и отчаяние ушли -
но все еще не видно света.

Пустые моменты,
пустые времена -
наказание за все мои грехи.
С ложной правдой
мне предстоит столкнуться,
словно ангелу, впавшему в немилость.

Подойди чуть ближе...
Даже время не сможет высушить слезы
Подойди чуть ближе...
Что я пролила в поисках света
Подойди чуть ближе...
Для моей души нет спасения
Подойди чуть ближе...
Мои поступки требуют своей жестокой дани