Войти с форума
Регистрация на форуме
Lake of Tears — перевод и текст песни
Devil's dinner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lake of Tears появятся новые переводы
5.0
4
Devil's dinner
Дьявольский ужин
As the bell strikes twelveКак только часы 12 бьют,
I say we say farewellЯ говорю, мы говорим — прощай,
I say we say farewell as the bell strikes twelveЯ говорю, мы говорим, как только часы 12 пробьют.
Tonight's the night my friendСегодняшняя ночь, мой друг
tonight's the night, the night it all shall endСегодняшняя ночь, ночь, когда все закончится,
as the bell strikes twelveКак только часы 12 пробьют.
As the bell strikes twelveКак только часы 12 пробьют,
he welcomes us to hellОн приглашает нас в Ад,
he welcomes us to hell as the bell strikes twelveОн приглашает нас в Ад, как только часы 12 пробьют.
He's the one so badОн единственный такой плохой,
and he's the one, the one so very gladИ он единственный, единственный очень рад,
as the bell strikes twelveКак только часы 12 пробьют.
Oh devil dire, save a chair for meОх, ужасный дьявол, сохрани стул для меня,
Oh devil dire, for me and my lilyОх, ужасный дьявол, для меня и моей Лили.
A table set for threeСтол накрыт для троих:
my lily, him and meМоей Лили, его и меня
and a chandelier, and a chandelierИ люстры, и люстры.
All seven candles litВсе 7 свечей горят —
it scares a little bitЭто немного пугает
oh little lily dearО, моя дорогая Лили.
As the bell strikes twelveКак только часы 12 пробьют,
he speaks the evil spellОн произносит злое заклятье,
he speaks the evil spell as the bell strikes twelveОн произносит злое заклятье как только часы 12 пробьют.
Now's the time my dearТеперь время, моя дорогая,
now's the time, the time we all once fearТеперь время, время, которого мы раньше боялись,
as the bell strikes twelveКогда часы 12 пробьют.
Oh devil dire, save a chair for meОх, ужасный дьявол, сохрани стул для меня,
Oh devil dire, for me and my lilyОх, ужасный дьявол, для меня и моей Лили.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Devil's dinner — Lake of Tears
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Lake of Tears
Lake of Tears (с англ. — «Озеро слёз») — шведская группа, играющая в жанрах готик-метал и дум-метал с элементами психоделического рока и прогрессивного метала.
Подробнее на Википедии