Войти с форума
Регистрация на форуме
Laibach — перевод и текст песни
Reject or breed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laibach появятся новые переводы
5.0
1
Reject or breed
Отвергни или размножайся
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject our words, reject our thoughtsОтвергни наши слова, отвергни наши мысли —
With hate, disgust, and fearС ненавистью, отвращением и страхом.
Reject our fame, denounce our nameОтвергни нашу славу, прокляни наше имя
With your deceitful sneerСвоей лживой ухмылкой.
Betray our work, our testamentПредай нашу работу, наше завещание,
Extinguish all its flameПогаси всё его пламя.
You're only here because we want you to playТы здесь лишь потому, что мы хотим,
A part in our gameЧтобы ты сыграл роль в нашей игре.
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Decoding the realityРасшифровывая реальность
Of life and all its rulesЖизни и всех её правил,
We'll penetrate infinityМы проникнем в бесконечность с помощью
With ever-shifting toolsПостоянно меняющихся инструментов.
The universe (The Universe) is our business (Is our business)Вселенная — это наш бизнес.
Time (Time) is our trusty steed (Is our trusty steed)Время — наш верный конь.
We are wrapped in mysteryМы окутаны тайной,
And we'll make the universe bleedИ мы заставим Вселенную истекать кровью.
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
RejectОтвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
RejectОтвергни!
And if you don't like our vision (Vision)И если тебе не нравится наше видение,
And you refuse to plant our seedИ ты отказываешься сеять наше семя,
Or if you don't buy our reason (Reason)Или если ты не принимаешь наши доводы
And you don't want to join our breed (Breed)И не хочешь стать частью нашей породы —
Reject our work, reject the nameОтвергни нашу работу, отвергни имя,
Extinguish all our flame (Flame)Погаси всё наше пламя.
You're only here because we want you to be imprisonedТы здесь лишь потому, что мы хотим,
Within our frameЧтобы ты был заключён в наших рамках.
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
Reject, rejectОтвергни, отвергни!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Reject or breed — Laibach
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Laibach
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
WAT
(2003)
- 1. B Machina
-
2.
Tanz mit Laibach
- 3. Du bist unser
- 4. Achtung!
- 5. Ende
- 6. Reject or breed
- 7. Now you will pay
- 8. Hell: symmetry
-
9.
Das Spiel ist aus
- 10. Satanic Versus
- 11. The Great Divide
- 12. WAT
- 13. Anti-Semitism