Перевод песни Tirer un trait (La Zarra)

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

J'vais tirer un trait sur tout ce qu'on s'est promis
Sur tout c'qu'on s'est donné, j'vais tirer un trait
J'vais tirer un trait sur tout ce qu'on s'est promis
Sur tout c'qu'on s'est donné, j'vais tirer un trait

J'serai sur le toit du monde quand viendra la tramontane
Ma bouteille et mes songes, j'vais rentrer lamentable
Tant pis, j'm'en vais, j'lâche tes mains
On s'est dit des choses sans lendemain
C'est triste comme un hiver dans tes yeux
Je prie pour nous, oh mon Dieu
Ferme les yeux et oublie-moi
Je te le dis, c'est mieux comme ça

J'vais tirer un trait sur tout ce qu'on s'est promis
Sur tout c'qu'on s'est donné, j'vais tirer un trait
J'vais tirer un trait sur tout ce qu'on s'est promis
Sur tout c'qu'on s'est donné, j'vais tirer un trait

Мой Бог, Мой Бог, Мой Бог, Мой Бог,
Мой Бог, Мой Бог, Мой Бог, Мой Бог

Я собираюсь подвести черту подо всем, что мы обещали друг другу
Подо всем, что мы дали друг другу, я собираюсь подвести черту
Я собираюсь подвести черту подо всем, что мы обещали друг другу
Подо всем, что мы дали друг другу, я собираюсь подвести черту

Я буду в Гималаях, когда подует северный ветер
Моя бутылка и мои мечты, я вернусь домой в плачевном состоянии
Ладно, я ухожу, я отпускаю твои руки
Мы говорили о многих вещах, не имеющих будущего
Это грустно, как зима в твоих глазах
Я молюсь за нас, о мой Бог
Закрой глаза и забудь меня
Я говорю тебе, так будет лучше

Я собираюсь подвести черту подо всем, что мы обещали друг другу
Подо всем, что мы дали друг другу, я собираюсь подвести черту
Я собираюсь подвести черту подо всем, что мы обещали друг другу
Подо всем, что мы дали друг другу, я собираюсь подвести черту