Войти с форума
Регистрация на форуме
La Toya Jackson — перевод и текст песни
Just wanna dance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Toya Jackson появятся новые переводы
5.0
3
Just wanna dance
Хочу лишь только танцевать
I'm getting dressedЯ сегодня нарядилась так, чтобы
To look my best tonightВыглядеть на все сто,
It's Friday night andПятничный вечер —
I can't wait to partyЯ не могу дождаться вечеринки,
Run out my doorВыбегаю за дверь, чтобы
First on the dance floorОказаться на вечеринке самой первой,
And I don't careМеня не особо заботит,
If no one shows up but meЕсли кроме меня никого там не будет
Danced on the floorЯ начала танцевать,
The guys all stare at meПарни уставились на меня,
The women hate meЖенщины ненавидят,
'cause they wanna be meПотому что хотят быть на моем месте,
Shaking my assЯ классно
With lots of class, that's whyТрясу своей задницей,
But they don't know if I'm a he or a sheА они не поймут, я — девушка или парень
Watching all my movesСледи за моими движениями,
Breaking all the rulesНарушай правила,
Seeing if I kick itНаблюдай, с кем я сегодня буду —
With a girl or a man tonightC девушкой или парнем
I just wanna dance until theХочу лишь только танцевать
The morning lightДо самой утренней зари,
Let's dance boysТанцуйте, парни,
Let's dance tonight andТанцуйте сегодня,
Keep this party going till the night is overЭто вечеринка до самого утра
All night, all night, all nightНа всю ночь, на всю ночь, на всю ночь
Let's keep this party going till the night is overЭто вечеринка до самого утра
Guys on the floorРебята вышли на танцплощадку,
Rubbing my big back doorПритираются вплотную,
Ask if I wanna dance with him or with herСпрашивая, не хочу ли с ним или с ней танцевать,
Sure, I don't careГоворю: «Конечно!», я не против,
Just keep your rhythm rightПросто придерживайтесь заданного ритма,
Didn't come to teach,Я пришла сюда не учить,
Just to shake my ass all nightА всю ночь танцевать
I got so freakyЯ такая сумасшедшая,
Then let my hair come downСтремлюсь к свободе,
Rubbed my back door against him,Потерлась своей задницей о его,
All the way to the groundОпускаюсь в танце до земли и
Everyone's lookingВсе наблюдают,
To see what I do nextСмотрят, что же я буду делать дальше,
I turned to her and kissed her neckЯ повернулась к ней и поцеловала ее в шею,
And did it chest to chestПрижавшись как можно ближе
Watching all my movesСледи за моими движениями,
Breaking all the rulesНарушай правила,
Seeing if I kick itНаблюдай, с кем я сегодня буду —
With a girl or a man tonightC девушкой или парнем
Let's danceДавайте танцевать
I just wanna dance until theХочу лишь только танцевать
The morning lightДо самой утренней зари,
Let's dance boysТанцуйте, парни,
Let's dance tonight andТанцуйте сегодня,
Keep this party going till the night is overЭто вечеринка до самого утра
I just wanna dance until theХочу лишь только танцевать
The morning lightДо самой утренней зари,
Let's dance boysТанцуйте, парни,
Let's dance tonight andТанцуйте сегодня,
Keep this party going till the night is overЭто вечеринка до самого утра
All night, all night, all nightНа всю ночь, на всю ночь, на всю ночь
Let's danceДавайте танцевать
Let's danceДавайте танцевать
I just wanna dance until theХочу лишь только танцевать
The morning lightДо самой утренней зари,
Let's dance boysТанцуйте, парни,
Let's dance tonight andТанцуйте сегодня,
Keep this party going till the night is overЭто вечеринка до самого утра
Let's dance, just wanna dance,Давайте танцевать, хочу лишь только танцевать,
Let's danceДавайте танцевать
Понравился перевод?
Перевод песни Just wanna dance — La Toya Jackson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
La Toya Jackson
ЛаТо́йя И́вонн Дже́ксон - американская певица, автор песен, актриса, фотомодель, писательница и филантроп. Старшая сестра известных музыкантов Майкла и Джанет Джексон...
Подробнее на Википедии
Продюсеры: Jeffré Phillips, Peter Roberts