Перевод песни Just wanna dance (La Toya Jackson)

I'm getting dressed
To look my best tonight
It's Friday night and
I can't wait to party
Run out my door
First on the dance floor
And I don't care
If no one shows up but me

Danced on the floor
The guys all stare at me
The women hate me
'cause they wanna be me
Shaking my ass
With lots of class, that's why
But they don't know if I'm a he or a she

Watching all my moves
Breaking all the rules
Seeing if I kick it
With a girl or a man tonight

I just wanna dance until the
The morning light
Let's dance boys
Let's dance tonight and
Keep this party going till the night is over

All night, all night, all night

Let's keep this party going till the night is over

Guys on the floor
Rubbing my big back door
Ask if I wanna dance with him or with her
Sure, I don't care
Just keep your rhythm right
Didn't come to teach,
Just to shake my ass all night

I got so freaky
Then let my hair come down
Rubbed my back door against him,
All the way to the ground
Everyone's looking
To see what I do next
I turned to her and kissed her neck
And did it chest to chest

Watching all my moves
Breaking all the rules
Seeing if I kick it
With a girl or a man tonight

Let's dance

I just wanna dance until the
The morning light
Let's dance boys
Let's dance tonight and
Keep this party going till the night is over

I just wanna dance until the
The morning light
Let's dance boys
Let's dance tonight and
Keep this party going till the night is over

All night, all night, all night

Let's dance
Let's dance

I just wanna dance until the
The morning light
Let's dance boys
Let's dance tonight and
Keep this party going till the night is over

Let's dance, just wanna dance,
Let's dance

Я сегодня нарядилась так, чтобы
Выглядеть на все сто,
Пятничный вечер —
Я не могу дождаться вечеринки,
Выбегаю за дверь, чтобы
Оказаться на вечеринке самой первой,
Меня не особо заботит,
Если кроме меня никого там не будет

Я начала танцевать,
Парни уставились на меня,
Женщины ненавидят,
Потому что хотят быть на моем месте,
Я классно
Трясу своей задницей,
А они не поймут, я — девушка или парень

Следи за моими движениями,
Нарушай правила,
Наблюдай, с кем я сегодня буду —
C девушкой или парнем

Хочу лишь только танцевать
До самой утренней зари,
Танцуйте, парни,
Танцуйте сегодня,
Это вечеринка до самого утра

На всю ночь, на всю ночь, на всю ночь

Это вечеринка до самого утра

Ребята вышли на танцплощадку,
Притираются вплотную,
Спрашивая, не хочу ли с ним или с ней танцевать,
Говорю: «Конечно!», я не против,
Просто придерживайтесь заданного ритма,
Я пришла сюда не учить,
А всю ночь танцевать

Я такая сумасшедшая,
Стремлюсь к свободе,
Потерлась своей задницей о его,
Опускаюсь в танце до земли и
Все наблюдают,
Смотрят, что же я буду делать дальше,
Я повернулась к ней и поцеловала ее в шею,
Прижавшись как можно ближе

Следи за моими движениями,
Нарушай правила,
Наблюдай, с кем я сегодня буду —
C девушкой или парнем

Давайте танцевать

Хочу лишь только танцевать
До самой утренней зари,
Танцуйте, парни,
Танцуйте сегодня,
Это вечеринка до самого утра

Хочу лишь только танцевать
До самой утренней зари,
Танцуйте, парни,
Танцуйте сегодня,
Это вечеринка до самого утра

На всю ночь, на всю ночь, на всю ночь

Давайте танцевать
Давайте танцевать

Хочу лишь только танцевать
До самой утренней зари,
Танцуйте, парни,
Танцуйте сегодня,
Это вечеринка до самого утра

Давайте танцевать, хочу лишь только танцевать,
Давайте танцевать